What’s Gonna Be (Spanish Translation)

Asking Alexandria Letras

Artista: Asking Alexandria
Canción: What’s Gonna Be (Traducida al Español)
Album: Like a House on Fire
Año: 2020

Lyrics:

A veces pienso en los viejos tiempos
Recuerdo de donde venimos
Reflexiono sobre lo que nos tomó llegar tan lejos
De soñar en un estacionamiento, desperdiciándonos
A mares de rostros, estatus social y una sensación de victoria en mi corazón

No pestañees, te perderás lo que está por venir
¿Puedes sentirlo en tu pecho?
Va a ser hermoso
Di lo que quieras de nosotros
¿Cuándo eso ha hecho que bajemos nuestro ritmo?

Con un poco de fe, con mucha paciencia
Convertimos este “podría ser” en algo asombroso
Y sé, lo qué vendrá
Tuvimos muchos sueños, un poco de bendición
Nunca podría haber soñado a dónde nos llevaría la vida en ese entonces
Y sé, lo qué vendrá

A veces pienso en el futuro
Imagino cómo se sentirá
Para imaginar todo lo que hemos soñado que sucederá
Tenemos grandes ambiciones y estaremos siempre persiguiendo al destino,
manifestando más de lo que podríamos concebir

No pestañees, te perderás lo que está por venir
¿Puedes sentirlo en tu pecho?
Va a ser hermoso
Di lo que quieras de nosotros
¿Cuándo eso ha hecho que bajemos nuestro ritmo?

Con un poco de fe, con mucha paciencia
Convertimos este “podría ser” en algo asombroso
Y lo sé, apenas está comenzando
Y sé, lo que vendrá
Tuvimos muchos sueños, un poco de bendición
Nunca podría haber soñado a dónde nos llevaría la vida en ese entonces
Y lo sé, apenas estamos comenzando
Y sé, lo que vendrá

Bueno, ha llegado el momento de poner todo en la línea y convertirnos en algo más grande de lo que habíamos visto
Hemos esperado toda nuestra vida para que llegue este día, para que todo valga la pena y se convierta en la suma de todo en lo que nos hemos eforzado en ser

Con un poco de fe, con mucha paciencia
Convertimos este “podría ser” en algo asombroso
Y sé, lo qué vendrá
Tuvimos muchos sueños, un poco de bendición
Nunca podría haber soñado a dónde nos llevaría la vida en ese entonces
Y sé, lo qué vendrá
Y sé, lo que vendrá
Y sé, lo que vendrá

Traducción propia.

SHARE THIS:
error: .