i wish i hated you 歌詞和訳アリアナ・グランデ Ariana Grande

Ariana

アリアナ・グランデ (Ariana Grande) – i wish i hated you (歌詞和訳)

年: 2024

歌詞:

あなたが作ったクローゼットには
私の服がまだ全部かかってる
あなたの靴はまだ箱に閉まったままなの
だからあなたに送るわね
今後あなたに
新たな痛みが訪れないことを祈ってる

思い出を整理し直して
私たちの物語を描き直してみるわ

どれだけ努力しても
どれだけ望んでも
私が行動を起こせば
事態は丸く収まるとかは関係なく
どれだけ罪悪感を感じてても
まだ口に出すことは難しいわ

あなたのこと嫌いだったらいいのに
現実が本当でじゃなければいいのに
あなたに悪いことが降りかかればいいのに
私にもっと酷いことすればいいのに
そうすれば、あなたを嫌いになれるのに

私たちの影が一緒に踊っても
並行なまま交わることはない
ただ2つの異なる結末が待ってるだけ
あなたは傷を修復する術を学び
私はこの場所で安定性を求めるの

こんなに近くにいるのに遠いわね
始めからそれが分かっていれば…

Credits to: dollhouse-music.hatenablog.com