eternal sunshine (Jap Trans)

Ariana

アリアナ・グランデ (Ariana Grande) – eternal sunshine (歌詞 和訳)

年: 2024

歌詞:

周りがなんと言おうと気にしない
お互いもう分かってる
私はあなたを変えることはできないし
あなたにも同じことが言えるって
真実は変えられないのよ

あなたのように嘘をつく人は
見たことがない、それもたくさん
嘘を真実だと思い込み始めてるし
あぁ
このループしてる現状から抜け出したい
Yeah, yeah

今、私たちは別々の道を歩んでる
今、あなたの新しい彼女が
私が過ごしたベッドにいて
あなたの胸に寄りかかってるわ
今、私は頭の中で
2人はどう終わるんだろうとか考えてる

最初に「ごめんね」と言うのは私
あなたのせいでどんどん悲しくなるわ
私はあなたに全ての欠点や嘘を見せたのに
あなたはゲームのように私を扱った

まるで鏡を見ているようだわ
新しい彼女とどうかお幸せにね
私はイイ男見つけたし、支えてくれてる
あなたの幸せが私の永遠の喜び
永遠の陽だまりのように

だから自分の考えを消し去りたいの
ただ苦痛を和らげるために
むしろ無痛でいたいわ

真実を知るよりも忘れる方が良いのよ
一緒に乗り越えられたかもしれない答えが
この扉の向こうにあったとしても
私は扉を閉めて前に進んで行くわ

今、私たちは別々の道を歩んでる
今、あなたの新しい彼女が
私が過ごしたベッドにいて
あなたの胸に寄りかかってるわ
今、私は頭の中で
2人はどう終わるんだろうとか考えてる

最初に「ごめんね」と言うのは私
あなたのせいでどんどん悲しくなるわ
私はあなたに全ての欠点や嘘を見せたのに
あなたはゲームのように私を扱った

まるで鏡を見ているようだわ
新しい彼女とどうかお幸せにね
私はイイ男見つけたし、支えてくれてる
あなたの幸せが私の永遠の喜び
永遠の陽だまりのように

壊れない
揺るがない
この運命を
書き換える

深呼吸すれば
胸が苦しくなる
生と死について
過去を振り返る

最初に「ごめんね」と言うのは私
あなたのせいでどんどん悲しくなるわ
私はあなたに全ての欠点や嘘を見せたのに
あなたはゲームのように私を扱った

まるで鏡を見ているようだわ
新しい彼女とどうかお幸せにね
私はイイ男見つけたし、支えてくれてる
あなたの幸せが私の永遠の喜び
永遠の陽だまりのように

壊れない
揺るがない
この運命を
書き換える

深呼吸すれば
胸が苦しくなる
生と死について
過去を振り返る

壊れない
揺るがない
この運命を
書き換える

深呼吸すれば
胸が苦しくなる
生と死について
過去を振り返る

Credits to: dollhouse-music.hatenablog.com

SHARE THIS: