アリアナ・グランデ (Ariana Grande) – don’t wanna break up again (歌詞 和訳)
年: 2024
歌詞:
泣きながら眠りに落ちる
あなたはテレビの音を上げる
私の声を聞きたくないのね
また一晩中眠れない夜
明日は大事な日なのよ
だから時間をかけて
自分を落ち着かせるの
私はあなたには合わないのね
だからこそしなきゃいけないの
したくないことでも
そう、したく、したく、したく
したくないことでも
あなたの心を乱したくはないの
心が痛むわ
またあなたの心を傷つけるんじゃないかって
(またあなたの、あなたの、あなたの)
この曖昧な関係を終わらせなきゃ
って思うのに断れない自分がいる
また別れたりしたくないのよ
(また別れたり、また別れたり)
私がこの関係を単純化してるの
共依存性を克服しようと
セラピーに多くの時間とお金を費やしたわ
でもあなたは努力すらしなかった
やっと努力し始めたと思っても
「時すでに遅し」状態
あなたと私のためなんだから
またそんな状況にはならないで
私はあなたには合わないのね
だからこそしなきゃいけないの
したくないことでも
そう、したく、したく、したく
したくないことでも
あなたの心を乱したくはないの
心が痛むわ
またあなたの心を傷つけるんじゃないかって
(またあなたの、あなたの、あなたの)
この曖昧な関係を終わらせなきゃ
って思うのに断れない自分がいる
また別れたりしたくないのよ
(また別れたり、また別れたり)
お互い関係が終わる時って分かってるから
さよならを言うの
別れ際に最後のキス
互いに涙を流しながら
願わくば
私のことを後悔しないでほしい
願わくば
愛情深く私たちの日々を思い出してほしい
あなたの心を乱したくはないの
心が痛むわ
またあなたの心を傷つけるんじゃないかって
(またあなたの、あなたの、あなたの)
この曖昧な関係を終わらせなきゃ
って思うのに断れない自分がいる
また別れたりしたくないのよ
(また別れたり、また別れたり)
また別れたりしたくない
したくないわ
曖昧な関係を終わらせなきゃ
分かってるのに
断れない自分がいる
Credits to: dollhouse-music.hatenablog.com