Lock me up for life (Spanish Translation)

Alec Benjamin Letras

Artista: Alec Benjamin
Canción: Lock me up for Life (QUARANTINE DEMO)
Album: Demos
Año: 2020

Lyrics:

Bueno, estaba caminando por las tiendas del centro comercial
Un reloj dorado de Versace estaba colgado en la pared
No, no tenía el dinero para comprarlo
Entonces pensé en tomarlo

Vi esta película en mi cabeza
Salgo y robo un Mercedes Benz
Voy conduciendo por el 5 y aunque no sea real
Tal vez soy un maniaco

Si fuera ilegal tener el mal en la mente
Si me abrieran me pregunto, ¿se sorprenderían?
¿O hay otras personas igualmente inclinadas
a pensar en las cosas atroces en las que pienso?

¿Soy solo yo?
¿No es natural tener,
tener estos pensamientos a veces?

¿Estoy solo o soy
algún tipo de criminal?
Si pudieran leer mi mente
¿Me encerrarían de por vida?
Encerrarme de por vida
¿Me encerrarían de por vida?
Encerrarme de por vida

Hay cosas que ni siquiera le diría a mi psiquiatra
Porque tengo vergüenza de lo que pensaría el doctor
Como cuando me sentía solo y odiaba mi vida
Y pensé en matarme

Vi esta película en mi cabeza
Al lado de mi ataúd había algunos familiares y amigos
Y aunque sé que no es así como termina
No hubieron sacudidas

Si forzaran una aguja a través de la corteza en mi cerebro
Me pregunto qué piensen, que tal vez me he vuelto loco
¿O hay otras personas que están igualmente trastornadas
y piensan en las cosas atroces en las que pienso?

¿Soy solo yo?
¿No es natural tener,
tener estos pensamientos a veces?

¿Estoy solo o soy
algún tipo de criminal?
Si pudieran leer mi mente
¿Me encerrarían de por vida?
Encerrarme de por vida
¿Me encerrarían de por vida?
Encerrarme de por vida

Dile a mi madre que la amo. No volveré a casa de la cárcel
Lo siento mucho, lo siento mucho
Y dile a mi padre que no se moleste en gastar un dólar en mi fianza
Lo siento mucho, lo siento mucho

¿Soy solo yo?
¿No es natural tener,
tener estos pensamientos a veces?

¿Estoy solo o soy
algún tipo de criminal?
Si pudieran leer mi mente
¿Me encerrarían de por vida?
Encerrarme de por vida
¿Me encerrarían de por vida?
Encerrarme de por vida

Traducción propia.

SHARE THIS: