How it Feels To Be Replaced (Spanish)

Alec Benjamin Letras

Artista: Alec Benjamin
Canción: How it Feels To Be Replaced (Demo)
Album: Demos
Año: 2020

Lyrics:

Han pasado dieciocho semanas
Desde que vi a mi amigo
Y es dificil para mí
Comprender
Cómo sucedió esto
O tal vez es
Sólo una fase

Cuando cumplimos trece
Sí, hicimos un pacto
Que siempre nos respaldaríamos
Y es trágico
Pero creo que he sido reemplazado

Parece ser que esos días terminaron
No hay tiempo para la diversión, o no hay tiempo para la amistad
La semana pasada lo llamé
Para hacer algunos planes, dije:
“Tengo entradas para el partido si quieres ir conmigo
No te he visto en un tiempo, sé que es tu equipo favorito
Creo que van a ganar porque han estado en una racha de victorias
Quizás cuando hayamos terminado podamos pasar el rato en la playa “.

Él dijo: “Oye hombre, ahora escucha, me encantaría, pero ya ves
Tengo planes con mi esposa por nuestro aniversario “.
Le dije: “Bien, te extraño, ¿podrías llamarme cuando estés libre?”
Y en mi corazón, sentí que algo murió dentro de mí

Supongo que así es como se siente ser reemplazado
Mm-mm, así es como se siente ser reemplazado
Mm mm

Tengo entradas para el juego del balón, si quieres ir conmigo
Nunca pensé que así sería mi vida
Supongo que así es como se siente ser reemplazado
Mm-mm, mm-mm-mm

Bueno, odio que esto
Sea el final
Pero no puedo ver cómo podemos reparar esta división ahora
No creo que haya alguna manera

Sé que las amistades se desvanecen y los planes pueden cambiar
Fui ingenuo al pensar que nos mantendríamos cercanos para siempre
Quizás ese fue mi error

Me parece que esos días han terminado
No hay tiempo para la diversión, no hay más tiempo para la amistad
La semana pasada lo llamé
Para hacer algunos planes, dije
“Tengo entradas para partido si quieres ir conmigo
No te he visto en un tiempo, sé que es tu equipo favorito
Creo que van a ganar porque han estado en una racha de victorias
Quizás cuando hayamos terminado podamos pasar el rato en la playa “.

Él dijo: “Oye hombre, ahora escucha, me encantaría, pero ya ves
Tengo planes con mi esposa por nuestro aniversario “.
Le dije: “Bien, te extraño, ¿podrías llamarme cuando estés libre?”
Y en mi corazón, sentí que algo murió dentro de mí

Supongo que así es como se siente ser reemplazado
Mm-mm, así es como se siente ser reemplazado
Mm mm

Tengo entradas para el partido, si quieres ir conmigo
Nunca pensé que así sería mi vida
Supongo que así es como se siente ser reemplazado
Mm-mm, mm-mm-mm-m

Traducción propia.

SHARE THIS: