LYRIC

岡野昭仁 (Akihito Okano) – 光あれ (Hikari Are)(English Translation)(feat. Hiroyuki Sawano)[Nanatsu no Taizai: Fundo no Shinpan / The Seven Deadly Sins: Dragon’s Judgement Opening]

Year: 2021

Lyrics:

We who overlap forever with God’s mischief
The time that I spent with you now is my sin

Something that was counted within this endless reincarnation
The only smile is pain, in this night

Shout out, don’t forget your tomorrow again
Be it a faint light, a light that illuminates the darkness of the night
Don’t let go of this finger now
Shout out, now keep that sin within your heart

Even when I close my eyes,
I’m always looking for someone
The thing that is visible at the end of the dark night…
…is you on that day

Meeting and parting again,
we are like pendulums huh?
Wounded and loved,
the moon rises again

Sing until your voice turn hoarse
never forget your feelings
Be it a little wound,
now it becomes a wound that goes deep into that sin
If you are now living at the moment,
never forget it
Scream, even at the edge of the sky the sun will rise

The two of us still…
the two of us still,
Waiting for the light that shines at dawn
Waiting for light…
waiting for light,
Until the day when the light shines on your eyes

Shout out, don’t forget your tomorrow again
Be it a faint light, a light that illuminates the darkness of the night
Don’t let go of this finger now
Shout out, now keep that sin within your heart

The two of us are still…
the two of us are still,
Waiting for the light that shines at dawn
Waiting for light…
waiting for light,
Until the day when the light shines on your eyes

Waiting for light,
waiting for light,
We still can’t wait for that light

Illuminating at dawn,
illuminating at dawn,
Until the day when the light shines on your eyes

Credits to: THISISFUN LIFE

SHARE

ADVERTISEMENT