Heart wa Oteage (Eng Trans)

Songs

Airi Suzuki – ハートはお手上げ (Heart wa Oteage)(English Translation Lyrics)[Kaguya Sama: Love is War Ending S3]

Year: 2022

Lyrics:

Yes! Your silhouette, sparkling like a sea of stars
My feelings are on the run, soaring over the boundaries
Capture my heart

When the rain started to fall, we walked in perfect sync
To the beat of the raindrops hammering our umbrellas
Just like my heartbeat
I wish the light would stay red. That time would stop
I’m bursting with so much emotion it hurts

Yes! Your silhouette, swinging and swaying
Now that the world’s moving, your eyes are in slow motion
You’re so indescribably awkward
Holding all of you tight, we could soar over the boundaries,
and nothing could stop us
My heart has surrendered

The smartphone beeps at midnight
Your name is blinking
Which gives me a bittersweet feeling
Like a never-ending maze
Don’t be nice to me ’cause I won’t be able to turn back
Waves of emotions bring butterflies to my heart

Yes! Let the fanfare of love ring out as far as it can
My feelings for you is ablaze, no one can stop me
Though I’m twisted and can never be honest to my feelings
Hold all of me tight and be ready to jump into the future with me
Catch my heart

When our eyes meet, a signal blinks yes-no-yes-no at the back of my heart,
and the wind blows for me
How I wish you feel the same; I’m in love

Yes! Your silhouette, swinging and swaying
Now that the world’s moving, your eyes are in slow motion
You’re so indescribably awkward
Holding all of you tight, we could soar over the boundaries,
and nothing could stop us
My heart has surrendered

Official translation.

SHARE THIS:
error: .