Agust D (SUGA)(BTS) – Polar Night (English Translation Lyrics)
Year: 2023
Lyrics:
Between so many truths and so many lies
Are we seeing the world properly?
The difference between truth and lies
Between instigation and essence
What are my benefits?
Because I can’t live like a dog in a dog-like world
Look at reality with the eyes open
Opposite of justice is another definition
You know, there is no good intention in this world
I’m not interested in the facts, unless you’re by my side
Killing is the current definition
At the end of the left and right, black and white play
The audience sees blood as they bite each other
A war without guns
The malaise of material omnipotence
An extreme choice where everyone who is not on my side becomes an enemy
Political correctness is also my taste
Keep your mouth shut about troublesome problems
Selective hypocrisy and uncomfortable attitude
Interpretation that only suits my mood
Truth and lies as you like
My eyes are locked in the camp
Selective hypocrisy and uncomfortable attitude
Interpretation that only suits my mood
Between so many truths and so many lies
Are we seeing the world properly?
It is all dirty
(Am I clean?)
It is all dirty
(Are you clean?)
Between dark questions and indiscriminate accusations
What do we fight for?
It is all dirty
(Am I clean?)
It is all dirty
(Are you clean?)
While shouting justice with a bloody tongue
Those who hold their breath laugh at me
If you keep your mouth shut in too many times
They point fingers at me as a bystander, how dare you
Look, hidden in anonymity
Murder by cowards
“All the thorny words are for you
Now I’m trying to explain, how dare you?”
Look, the criminal who keeps his mouth shut
The cheap justice you shouted about
It’s not for those who bleed
Please face this uncomfortable goodwill
Noise made by the yellow press
Choice by someone’s gain
What does it mean to fight against each other
Look up at the end of the spear
Political correctness is also my taste
Keep your mouth shut about troublesome problems
Selective hypocrisy and uncomfortable attitude
Interpretation that only suits my mood
Truth and lies as you like
I close my eyes to the uncomfortable truth
Selective hypocrisy and uncomfortable attitude
Interpretation that only suits my mood
Between so many truths and so many lies
Are we seeing the world properly?
It is all dirty
(Am I clean?)
It is all dirty
(Are you clean?)
Between dark questions and indiscriminate accusations
What do we fight for?
It is all dirty
(Am I clean?)
It is all dirty
(Are you clean?)