Artista: Agust D (SUGA)
Canción: Moonlight (Traducida al Español)
Album: D-2
Año: 2020
Lyrics:
Sí, sí
Okay, okay, okay, okay
Han pasado 3 años, Agust D
Honestamente, no sé cuántas pistas poner, maldita sea, tan sólo estoy haciendo esto
Ok, ok, leggo, leggo, ok
Mis comienzos fueron humildes, desde un sótano en Namsandong, Daegu
Ahora un penthouse en Hannam The Hill ha
Todavía soy un Peter Pan que no puede despertarse de su sueño
Dentro de mi cabeza, la realidad lucha con el ideal, hasta que me canso
Mi mayor enemigo es la ira dentro de mí
Una lucha contra la aún más terrible pereza hay dentro de mí
A veces culpo a Dios, ¿por qué me ha hecho vivir este tipo de vida?
¿Qué estoy haciendo?¿Siquiera tengo amor por la música?
A veces me pregunto de nuevo, si pudiera volver atrás
¿Lo haría? No estoy seguro, tendré que pensarlo un poco más
A veces siento que he conseguido las cosas que tengo con demasiada facilidad, pero luego
Pienso que, mierda, he trabajado jodidamente duro y estoy siendo compensado por ello
Todavía estoy vacío, ¿es este el karma?
Ahora que estoy volando tan jodidamente alto, me siento vacío
Han pasado más de 10 años desde que comencé en Namsandong pero
Al igual que en aquel entonces, mi cabeza sigue siendo un desastre, a la mierda
La luz de la luna en la que me baño al amanecer
Sigue siendo la mismo que era en ese entonces
Muchas cosas han cambiado en mi vida pero, bueno
La luz de la luna sigue siendo la misma que siempre ha sido
La luz de la luna en la que me baño al amanecer
Sigue siendo la mismo que era en ese entonces
El cambio es inevitable para todos
En lo que nos convertimos es quizás nuestro karma
A veces pienso que soy un genio, pero
A veces también pienso que no tengo ningún talento
A veces las canciones saldrán rápidamente, pero de nuevo
Cuando me atasco, sigo estando atascado, es cierto, incluso ahora
Escribí el primer verso tan rápido pero
El segundo verse simplemente no sale, no importa cuánto me rompa el cerebro
La vida es probablemente lo mismo, todo o nada
En cualquier caso, no hay paralelos, se trata de elecciones
El “para siempre” probablemente no existe, sin importar lo que sea
La idea de una existencia inmortal es una enorme carga
Empecé esto sólo porque me gustaba la música, eso era todo, pero ahora
Todos estos títulos que se me han adjudicado son a veces demasiado para manejar
Bueno, qué puedes hacer, sólo tienes que seguir corriendo
Bueno, qué puedes hacer, sólo tienes que agarrarte de lo que te has aferrado
Bueno, qué puedes hacer, sólo tienes que devolver lo que has recibido
Si sientes que vas a estrellarte entonces acelera más fuerte, idiota
La luz de la luna en la que me baño al amanecer
Sigue siendo la mismo que era en ese entonces
Muchas cosas han cambiado en mi vida pero, bueno
La luz de la luna sigue siendo la misma que siempre ha sido
La luz de la luna en la que me baño al amanecer
Sigue siendo la misma que era en ese entonces
El cambio es inevitable para todos
En lo que nos convertimos es quizás nuestro karma
Traducción propia.