Agust D (シュガ) – Haegeum (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
この歌は奚琴
乗ってみな 今すぐ
ざわめくリズム もしかすると
これもまた もう一つの解禁
この歌は奚琴
乗ってみな 今すぐ
ざわめくリズム もしかすると
これもまた もう一つの解禁
この歌は奚琴
乗ってみな 今すぐ
ざわめくリズム もしかすると
これもまた もう一つの解禁
解釈は自由
たわ言はアウト
表現の自由
もしかすると誰かの死の事由
それもまた自由だろうか
あなたの判断と推測には確固たる信念があるか
あなたの自由と他人の自由が同じだと思うか
ならば躊躇わないで乗ってみな
禁じられたことからの解放
各自の好みすら理解し合えない不幸な
この時代を生きる人たちのための
この歌は 禁じられたことを解くだけさ
だけど自由とわがままの違いぐらいは どうか見分けてくれ
この歌は奚琴
乗ってみな 今すぐ
ざわめくリズム
もう一つの解禁
この歌は奚琴
乗ってみな 今すぐ
ざわめくリズム もしかすると
これもまた もう一つの解禁
この歌は奚琴
乗ってみな 今すぐ
ざわめくリズム もしかすると
これもまた もう一つの解禁
溢れ返る情報は想像の自由を禁じると同時に 思想の統一を求める
頭を悩ますあらゆるノイズは目隠しとなり
今では思考の自由すら侵す
あらゆるイシューは判断の混乱を
引き起こし またひっきりなしに作られる uh
果たして僕らを禁じたのは何だろうか
ひょっとすると僕ら自身なのではないか
資本の奴隷 カネの奴隷
憎悪と偏見 嫌悪の奴隷
YouTubeの奴隷 Flexの奴隷
利己心と貪欲が横行する
目をつぶれば楽さ 何もかも想定内
損得によって露骨に分かれる見解
妬み嫉みに みんなさ 目がくらんでる
互いに足枷をつけ合ってることに気づかないまま
情報の波に流されないで
僕らは自由とわがままの違いぐらいは見分けられるから
この歌は奚琴
乗ってみな 今すぐ
ざわめくリズム
もう一つの解禁
この歌は奚琴
乗ってみな 今すぐ
ざわめくリズム もしかすると
これもまた もう一つの解禁
この歌は奚琴
乗ってみな 今すぐ
ざわめくリズム もしかすると
これもまた もう一つの解禁
この歌は奚琴
乗ってみな 今すぐ
ざわめくリズム もしかすると
これもまた もう一つの解禁
この歌は奚琴
乗ってみな 今すぐ
ざわめくリズム もしかすると
これもまた もう一つの解禁
Official translation.