Burn It (Spanish Translation)

SUGA BTS Letra

Artista: Agust D (SUGA)
Canción: Burn It (feat. MAX)(Traducida al Español)
Album: D-2
Año: 2020

Lyrics:

Veo las cenizas cayendo fuera de tu ventana
Hay alguien en el espejo que no conoces
Y todo estaba mal
Así que hazlo arder en llamas hasta que todo se haya ido

Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
La voz dentro de mí
Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
Es lo que quiero, es lo que quiero, es lo que quiero woah

Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
La voz dentro de mí
Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
Es lo que quiero, es lo que quiero, es lo que quiero woah

Volvamos a los viejos tiempos
El tiempo que me destruyó y
La envidia, el odio o el complejo de inferioridad
Una vida atrapada en resentimientos
El “yo” que probó el éxito
¿Soy diferente de lo que era en ese entonces?
No lo sé, en realidad no soy tan diferente
Hagamos arder en llamas al “yo” de ese entonces

Arderá de nuevo, hacia el fondo del abismo, sin dejar nada atrás.
Enciéndelo, enciéndelo todo, ¿Qué quedará al final?
No sé, no sé, una vez que todo se haya quemado
¿Sólo quedarán las cenizas o será igual?

Veo las cenizas cayendo fuera de tu ventana
Hay alguien en el espejo que no conoces
Y todo estaba mal
Así que hazlo arder en llamas hasta que todo se haya ido

Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
La voz dentro de mí
Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
Es lo que quiero, es lo que quiero, es lo que quiero woah

Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
La voz dentro de mí
Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
Es lo que quiero, es lo que quiero, es lo que quiero woah

Hazlo arder en llamas, hazlo arder en llamas, sí, hazlo arder en llamas, hazlo arder en llamas
Me enfrento al “tú” de los recovecos más profundos
Tus vergüenzas, aborrecimientos, odios e incluso tu ira
Qué inútil es eso también, al final
Quizás todo eso sea solo un espejismo
Quizás, es cierto, estoy usando todo eso como una excusa
No es como si me obligaran a ser apasionado
Espero que tengas cuidado con la frase “intenciones originales”, no tengas miedo

Enciéndelo, enciéndelo
No importa qué, así es, bastardo, enciéndelo
Ya sea el “tú” del pasado o el “tú” del presente
Está todo bien, así que enciéndelo bastardo, así es
¿Te convertirás en un sol ardiente?
O en las cenizas que quedan después de un incendio
La elección y la decisión son siempre tuyas
Que nunca olvides que una rendición audaz es también una forma de coraje

Veo las cenizas cayendo fuera de tu ventana
Hay alguien en el espejo que no conoces
Y todo estaba mal
Así que hazlo arder en llamas hasta que todo se haya ido

Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
La voz dentro de mí
Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
Es lo que quiero, es lo que quiero, es lo que quiero woah

Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
La voz dentro de mí
Sí, sí, sí, hazla arder en llamas
Es lo que quiero, es lo que quiero, es lo que quiero woah

Traducción propia.

SHARE THIS: