Artist: Agust D (SUGA)
Song: Burn It (English Translation)
Album: D-2
Year: 2020
Lyrics:
I see the ashes falling out your window
There’s someone in the mirror that you don’t know
And everything was all wrong
So burn it till it’s all gone
Yeah yeah yeah burn it
The voice inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
Yeah yeah yeah burn it
The voice inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
Let’s go back to the old days
The time that destroyed me and
The envy, the loathing, or the inferiority complex
A life trapped within its resentments
The ‘me’ who’s had a taste of success
Am I any different from what I was then?
I don’t know, I’m not really that different
Let’s burn the ‘me’ I was
It’ll burn again, right down to the bottom of the abyss, leaving nothing behind
Light it up, light it all up, what will remain at the end
I don’t know I don’t know, once everything’s been burnt
Will just the ashes remain or will it just be the same
I see the ashes falling out your window
There’s someone in the mirror that you don’t know
And everything was all wrong
So burn it till it’s all gone
Yeah yeah yeah burn it
The voice inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
Yeah yeah yeah burn it
The voice inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
Burn it burn it yeah burn it burn it
I face the ‘you’ from the deepest recesses
Your embarrassments, loathing, hatred, and even your anger
How futile that is too, in the end
Perhaps all of that’s just a mirage
Perhaps, that’s right, I’m using all that as an excuse
It’s not like I’m being forced into being passionate
I hope that you’ll be careful of the word ‘original intentions’, don’t be afraid
Light it up, light it up
No matter what, that’s right, bastard, light it up
Whether it’s the you of the past or the you of the present
It’s all good, so just light it up bastard, that’s right
Will you turn into a burning sun
Or into the ash that remains after a fire
The choice and decision is always yours
May you never forget that a bold surrender is also a form of courage
I see the ashes falling out your window
There’s someone in the mirror that you don’t know
And everything was all wrong
So burn it till it’s all gone
Yeah yeah yeah burn it
The voice inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
Yeah yeah yeah burn it
The voice inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
Credits to: bts-trans