aespa – Welcome to MY World (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
(Da ra ra ra-)
かすかに立ち込める
霧の中 All alone
君に立ちはだかる境界線
一つずつ取り払われると
果てしなく また Walk away
君を閉じ込めているその迷路
Sweet escape and break away
誘って 私へと
Hey baby, Welcome To MY World
足元の境界を越えて
It’s a new world
向かい合う You and me
異なる言語の中で
同じ意味を持つ君
君と私が一つだと改めて感じられる
Welcome To MY World
Welcome To MY World
足取りを追って
夢は咲き始め
私たち2人の世界は
徐々に大きくなっていく Oh
お互いを映し合う眼差しに
手を取り合う瞬間
相異なる2つの世界が
ちょうど触れ合う瞬間
Hey baby, Welcome To MY World
足元の境界を越えて
It’s a new world
向かい合う You and me
異なる言語の中で
同じ意味を持つ君
君と私が一つだと改めて感じられる
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go
Get it Get it Get it Get it Yeah Let’s go
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go
Hey baby, Welcome To MY World
Only we own the city
It’s the REAL WORLD
始まる You and me
それぞれ違う色で
同じ夢を描くとき
鮮明になった声は
新しい世界を呼び覚ます
Welcome To MY World
Welcome To MY World
(Da ra ra ra-)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Official translation.