aespa – Better Things (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
私の時間を費やすのにもっと価値のあることがあるの
私の時間を費やすのにもっと価値のあることが
君に時間を無駄遣いできないくらい
Oh 私の時間を費やすのにもっと価値のあることがあるの
私の時間を費やすのにもっと価値のあることが
君に時間を無駄遣いできないくらい
私は君を愛していたという確信がなかった
でも君にがっかりさせられるだろうことは確かに分かっていた
君を信じられるかもわからなかった
でも無駄にするには自分の感情が大切だということは確かに分かっている
君はだから 君は今 私のことを知りたがっている
君は私のことを知りたがっている
君は私について何もかも知りたがっている
私について知りたい
でも彼は私を手に入れられない
だって私は彼から離れてしまったから
君は今 私のことを知りたがっている
君は私のことを知りたがっている
君は私について何もかも知りたがっている
私について知りたい
でも彼は私を手に入れられない
だって私は離れたんだから no no これだけは分かっている
(私は) 私の時間を費やすのにもっと価値のあることがあるということを
私の時間を費やすのにもっと価値のあることが
君に時間を無駄遣いできないくらい
Oh 私の時間を費やすのにもっと価値のあることがあるの
私の時間を費やすのにもっと価値のあることが
君に時間を無駄遣いできないくらいに
ノリノリに！
Oh 私の時間を費やすのにもっと価値のあることがあるの
私の時間を費やすのにもっと価値のあることが
君に時間を無駄遣いできないくらい、そう
私は君を愛していたという確信がなかった
でも君が私からもらった愛を返してくれることは常に分かっていた
君は私が一番弱い時に私を手に入れたけど
今の君は後悔していて怒っているのが見えているよ
君はもう二度と私を手に入れられないから
君はだから 君は今 私のことを知りたがっている
君は私のことを知りたがっている
君は私について何もかも知りたがっている
私について知りたい
でも彼は私を手に入れられない
だって私は彼から離れてしまったから
(私は彼から離れてしまったから)
君は今 私のことを知りたがっている
君が私のことを知りたがっているのを私も知っている
君は私について何もかも知りたがっている
私について知りたい
でも彼は私を手に入れられない
だって私は離れたんだから no no これだけは分かっている
私の時間を費やすのにもっと価値のあることがあるの
私の時間を費やすのにもっと価値のあることが
君に時間を無駄遣いできないくらい
Oh 私の時間を費やすのにもっと価値のあることがあるの
私の時間を費やすのにもっと価値のあることが
君に時間を無駄遣いできないくらい
ノリノリに！
傷つけてごめんね
いや ごめんなんて思ってなくてごめんね
aespa 私たちはビッグスターでお金を稼いでいる
aespa 君はこれから私たちの#1のファンだよ
君は完売のコンサートでしか私たちに会えない (完売のコンサート)
私が君にまた戻ると思う？ (いや)
私が後悔すると思う？ (いや)
私があの男のところに行くと思う？ (いや)
見てて これから新しいリズムを見せるよ あの男に (Oh 私は)
私の時間を費やすのにもっと価値のあることがあるの
私の時間を費やすのにもっと価値のあることが
君に時間を無駄遣いできないくらい
Oh 私の時間を費やすのにもっと価値のあることがあるの
私の時間を費やすのにもっと価値のあることが
君に時間を無駄遣いできないくらい
ノリノリに！
私にはもっと価値のあることがあるわ
時間がもったいない
私にはもっと価値のあることがあるわ
時間がもったいない
傷つけてごめんね
いや ごめんねなんて思ってなくてごめんね
aespa 私たちはビッグスターでお金を稼いでいる
aespa 君はこれから私たちの#1のファンだよ
君は完売のコンサートでしか私たちに会えない (完売のコンサート)
私が君にまた戻ると思う？ (いや)
私が後悔すると思う？ (いや)
私があの男のところに行くと思う？ (いや)
見てて これから新しいリズムを見せるよ あの男に
Official translation.