Ado – I’m a Controversy (English Translation Lyrics)
Year: 2023
Lyrics:
Am I controversial? Am I controversial?
Am I controversial? Not really…
Hold on, why? You’re overestimating me
I can’t say how I feel, my stomach churns
I live an ordinary life, make ordinary mistakes
To love each other is so nice, isn’t it?
The spotlight exposed shadows too
I smile since I’m a coward, it’s a defensive instinct
They peek at me as they speak, criticize
Doing what they want, saying what they want
but thank you very much…!
Ah
Am I controversial? Am I controversial?
Really? Really? That misconception’s awesome (HEY!)
“You have some problems.” “You have some problems.”
That’s hilarious, hilarious, so pure and cute (HEY!)
A knife I never wanted, I was only holding it
But over time, I strangely started to like it (Oh)
Am I controversial? Am I controversial?
It’s sinking in, I could cry
I’m sorry I’m just weak…
Wah, wah, don’t get mad everyone
Wah, wah, have some tea
Let’s shake hands!
No, I’m not being cocky
Is this a ridiculous memorization game? To break me?
I hate that kind of battle
I won’t surrender, yet
Since warm words make me feel better
In a universe that’s full of bad ends
I walk a tightrope even in virtual reality
An absurd V.I.P
Oh, umm, who are you again?
I always enjoy working with you..!
Ah
I did it again
Am I controversial? Am I controversial?
I’m good, I’m evil, that preconception’s awesome (HEY!)
“Farewell, bye-bye,” “Farewell, bye-bye”
Is that so? Is that so? I guess to each his own (HEY!)
I’m surrounded, on a bed of thorns
But I’ll make wherever I am my home (Oh)
Am I controversial? Am I controversial?
Not like this, not like that
Sorry for drawing a defensive line…
I’m not necessarily a good person
But I’m not as awful a person as you think
Probably
Am I controversial? Am I controversial?
Am I controversial? Am I controversial?
Yes okay, yes okay, I’m… not as you expected!
A knife I never wanted, I was only holding it
But over time, I strangely started to like it (Oh)
Am I controversial? Am I controversial?
It’s sinking in, I could cry
I’m sorry I’m just weak…
I couldn’t meet your expectations, my bad ♡
Am I controversial? Am I controversial?
Am I controversial? What about you?
Official translation.