Ado – ギラギラ (Gira Gira)(English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
Ah, what a wonderful world
N’ today again, I’m confused bout my ugliness
Though I still have this feeling to love someone
That’s why I suffer
Ugly, honestly my face is
Like God’s painting in left hand
Inevitably, all the love songs that exist
Are not meant for me
Kisses I can’t use, mercies as I want
Protect myself with the scab of spangles
People don’t love me, so what
Gira Gira, I shine bright and swallow the night
Rap Tap Tap Tap
Just you wait and see my love
1mg of fireworks that soars my eyes
Drag on Drag on
How funny, the world is so bizarre
Gira Gira Gira Gira
Unknown, before Buddha even knew
Seems it has already been crazy
Is it the world or myself?
Co-existence has been impossible from the start
Imitations are sad, I ran and ran for my life
Before that strong acid rain washes it off
I embrace my fluorescent bruise
Mela Mela, I blow fire, I’m a wolf of the night
Rap Tap Tap Tap
Stay there and watch me dance
Be strong with the make-up of yours
Flap up Flap up
Unexpectedly, anxiety strikes
Loneliness is the gasoline, I visit obsequious towns
Close my eyes, am I ready? Am I ready?
If God is left-handed, I can’t imagine how happy I’ll be
Gira Gira, I shine bright and swallow by night
Rap Tap Tap Tap
Just you wait and see my love
1mg of fireworks that soars my eyes
Drag on Drag on
How funny, the world is so bizarre
Gira Gira Gira Gira
Give Love, flowers bloom (Gira Gira)
Nobody can just be the way they are
Ah, what a wonderful world!
Let’s shine on
Official translation.