Ado (Uta) – Backlight aka Gyakkou (English Translation Lyrics)[ONE PIECE FILM RED Insert Song]
Year: 2022
Lyrics:
Scattered memories pierce through sadness
I’ve left a miserable grudge behind
for his sake
You’ve got no idea what it’s like To be painfully lonely
Just for now, let loose
Fury, right now Send the bad guys flying
That’s a punishment with love
I’m not sleepy anymore No, no
I’m not sad anymore No, no
Fury, right now Kick the bad guys to the curb
That’s a punishment that leads to love
I’m not sleepy anymore No, no
I’m not lonely anymore No, no
Against the sun
Tragic ends are shrouded in beauty
Endless, close to body heat
Painted in red
I see its beauty through my blurred vision
Burning light on my back
I’m mesmerized by red
My heart’s become tangled up
I know even now
It’s become frayed
Impatient words
Fury, right now Send the bad guys flying
That’s a punishment with love
I’m not sleepy anymore No, no
I’m not sad anymore No, no
Fury, right now Kick the bad guys to the curb
That’s a punishment that leads to love
I’m not sleepy anymore No, no
I’m not lonely anymore No, no
Against the sun
The words I prayed in anger
have crumbled in exhaustion
But the feelings still linger
Ah, if only the words I said over and over
reached you and you understood
Because dreaming is painful
Fury, do it again Send the bad guys flying
That’s a punishment with love
I’m not sleepy anymore No, no
I’m not sad anymore No, no
That’s right, fury Kick the bad guys to the curb
That’s a punishment toward love
I’m not sleepy anymore No, no
I’m not lonely anymore No, no
Against the sun
Official translation.