Aitakute (Eng Trans)

Music

Ado – Aitakute (English Translation)[Kaguya-sama: Love Is War Final / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Final Movie Insert Song]

Year: 2021

Lyrics:

I’ve gradually known
Your habits and thoughts
Things I want to tell you
Are stuck deep inside my heart

If I don’t start moving, our distance stays apart
Though, I know that I can’t get closer
Weak mind and strong pride
Disturbs me again, but now…

I wanna see you, I wanna meet you
My feelings overflow, crossing the limit
The world is covered with love
I’m gonna tell you, riding together

I wanna see you, but I can’t see you
Missing feelings keep piling up
Following the path to you
I have to move on
Before I hit the brake

How many times, how many dozen times
Had I looked at your eyes
The more I look at you
Why does my heart beat keep speeding

I want you here, when I’m happy
You can call me out, whenever you’re sad
My weak mind and strong pride
I want you to know my everything

I wanna see you, I wanna meet you
There are no absolute value of overflowing feelings
The world is covered with love
I’m gonna tell you, riding together

Crumpled laughing face
A little lonely face
I always want to see you from your side
Embracing my selfish love with my poor vocabulary

I wanna see you, I wanna meet you
My feelings overflow, crossing the limit
The world is covered with love
I’m gonna tell you, riding together

I wanna see you, but I can’t see you
Even if our missing feelings become bulky
Following the path to you
I will get to you
Before I hit the brake

Official translation.

SHARE THIS:
error: .