DANDELION (Eng Trans)

Translated

Artist: 에이비식스 (AB6IX)
Song: 민들레꽃 (DANDELION)(English Translation)
Album: 6IXENSE
Year: 2019

Lyrics:

At the end of the shoe I looked down casually
Some yellowish flowers are in bloom
That dandelion blooming alone
I think it looks like me

Even if I’m trampled and ripped
It doesn’t matter
A flower that always holds its place
(If That’s Me)
Even if you don’t find it,
Even if it’s abandoned in time,
a flower that always holds its place
(Yeah That’s Me)

Always in the same place
I’ll be waiting for you
I’ll Bloom Just for You

Dandelion
I don’t know if I’m anything to anyone
Dandelion
I don’t have a beautiful scent to hold butterflies
Dandelion
Even after time passes and all is left is a seed
I’ll spread out, I’ll wind up, and I’ll again

I’m very small and I don’t have fragance
That’s why you’re gonna miss me by passing by, maybe not
As always, I’m flying back in the wind
I’ll stay with you so you don’t notice

Yeah, I’m Fine
I have a wall to support me
I’m not afraid to cover my sunshine
I can’t hide myself again. I keep getting bigger

Always in the same place
I’ll be waiting for you
I’ll Bloom Just for You

Dandelion
I don’t know if I’m anything to anyone
Dandelion
I don’t have a beautiful scent to hold butterflies
Dandelion
Even after time passes and all is left is a seed
I’ll spread out, I’ll wind up, and I’ll again

Because I don’t have a fragance
Even if you don’t find me, It’s okay
I’ll come to you
After a lapse of time
It’s okay if I wither, and all is left is a seed
I’ll come to you

I can’t go anywhere on my own
I can only fly to you with the wind
When the flowers around you bloom beautifully
I’m gonna keep my seat
Getting ready to fly to you

Even if no one remembers me,
I’ll take your hand gently, always
A flower that flies away in the wind, and dwells in your heart
I’ll blossom like you in the snow

Dandelion
I don’t know if I’m anything to anyone
Dandelion
I don’t have a beautiful scent for the butterflies
Dandelion
Even after time passes and all is left is a seed
I’ll spread out, I’ll wind up, and I’ll bloom again

Own translation.

SHARE THIS:
error: .