hitorie – On The Frontline (English Translation Lyrics)[Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Part 2 Opening Song (Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu)]
Year: 2024
Lyrics:
It has come to this after sacrificing countless emotions
Even the fingertips that touched you
The world that must not be lost was here
That’s why I must go
Beyond that
Looking back, I’ve come a long way
I was swimming in illusions
I just wished to be strong
In a world with no right answer, with just one heart
I’ll only be crushed by things I can’t protect
If I stay true to myself
I will eventually lose you
The wound that won’t stop throbbing
Invites me to tomorrow
The result of irreparable loss
I was told of my powerlessness
The colors of a world that must not end
Also etch the unending regrets in my eyes
I heard that I should still become stronger
In a world with no right answer, just one heart
I will dedicate everything to protect what should be protected
Even if I stay true to myself
I will eventually lose you
The wound that won’t stop throbbing
Won’t disappear with tears
I know that much
Even if I stay true to myself
I am looking for the someday that will be forgiven
Even wishes, desires, and prayers
If they don’t have meaning
It has come to this after sacrificing countless emotions
With the fingertips that touched you
I traced only the feelings that must not be lost
And so I must go
Beyond that
Credits to: Lyricalnonsense