Masayoshi Oishi – Gift (English Translation Lyrics)[The Angel Next Door Spoils Me Rotten Opening Song]
Year: 2023
Lyrics:
(Isn’t that possibly love? Isn’t that probably love?)
It’s kinda boring with an ordinary day that’s just repeating.
Let’s make it a shape, the feeling that I feel special in front of you.
Umm… I’m just expressing my gratitude for everyday, things like that. I feel bad for just receiving you know?
I just felt like it, there’s nothing more.
Please take it without any complaint.
(Isn’t that possibly love?) Are you kidding me, no way!
( Isn’t that probably love? )
An angel is descending.
Spreading its wings which are called a smile, in front of me.
Hey, that’s cheating!
Don’t be like that smiling, my mind is gonna go blank.
At this rate again, I’ll be spoiled into no good.
「Anything would be fine」I’m pretty sure that’s a lying sign.
Searching around the entire city. Wait, was I like this previously?
A typical guy and a talented girl with beauty, that’s no matching hierarchy.
We live in different worlds and I don’t have any intentions!
Yet, why is this all over my mind.
(Isn’t that possibly love?) I mean you can’t help it, you know!
( Isn’t that probably love? )
The angel vividly repainted the ordinary days before I even realized it.
I can’t go against you, who’s having a smile again today near my side.
Somehow, somewhat I’m getting spoiled.
Hey!
Is this a gift from heaven? A happiness that hasn’t happened before.
Hey!
This throbbing beat has no name yet.
(Isn’t that love? Couldn’t that be love?)
An angel is descending.
Spreading its wings which are called a smile, in front of me.
Hey, that’s cheating!
Don’t be like that smiling, my mind is gonna go blank.
At this rate again, I’ll be spoiled into no good.
Really, do something about it already.
Alright, let’s start. I want to know more about the world you’re in.
Alright, let’s start. I want to laugh more in a world we’re in.
I want to know more, I want to smile more!
Credits to: w1z4rd