Artist: 엑소-K (EXO-K)
Song: 인어의 눈물 (Baby Don’t Cry)(English Translation)
Album: XOXO (Repackage)
Year: 2013
Lyrics:
Don’t think twice please
Take my heart away
Yes, the sharper it is, the better
Even the moonlight close its eyes tonight
If only it was a different guy and not me
If only it was a line from a comedy
I will burn all of the scars
you’ve exchanged for that love
Baby don’t cry tonight
After it becomes dark
Baby don’t cry tonight
It will be like none of this happened
It’s not you who will
Become short-lived
So baby don’t cry cry
Because my love will protect you
We exchange our fates
That are headed toward each other
As much as there was no choice but for us to go awry
I know we have loved that much more
When you smile, sun shines,
The brilliance can’t be expressed with language
Waves are crashing down
In my heart
Baby don’t cry tonight
On this stormy night
(Like the sky is about to fall)
Baby don’t cry tonight
It’s fitting for a night like this
I had to let you go in this moment
That shines brighter than tears
So baby don’t cry cry
My love will be remembered
On top of the dark shadow of pain
On the threshold of farewell
Even if I cruelly fall down
Even that will be for you so I will handle it
Instead, I will give myself to you
Who doesn’t even know me
Don’t cry – instead of hot tears
Show me cold laughter baby
Say no more (Baby) no more (don’t cry)
Please don’t hesitate
Just when I’m about to become like foam
Say no more (Baby) no more (don’t cry)
Just burn me with that knife
So I can remain as a dazzling person
The moonlight fills your eyes
This night passes silently in pain
Baby don’t cry tonight
After it becomes dark
(I can hold you in my arms)
Baby don’t cry tonight
It will be like none of this happened
It’s not you who will
Become short-lived
So baby don’t cry cry
Because my love will protect you
The early sunlight melts down
The brightness that resembles you falls down
My eyes that were once lost finally cry cry cry