エンハイフン (ENHYPEN) – WALK THE LINE (歌詞 和訳)
年: 2022
歌詞:
線、白い画用紙を切り開くように 世界を横切り絶えず続く境界線、
線は僕にとって悪夢だった。
線を渡るため
どこかもわからないあの境界線の向こうの目的地に向かって
走って、また走っても
いつの間にかその線は 僕を追いかけてきて縛りつけ、挫折させた後
ただ同じ場所をぐるぐると、 線の上を沿って歩かせた
でも
ダビデの石が遠心力で飛んでいくように
加速したロケットが向心力を脱して、軌道から飛び出すように
走って走って、また走った僕は
やっと気づく
そして宣言する
今まで追われていた僕は、追いかける僕になる
ただ線に沿って歩いていた僕は、線を描く僕になる
僕は新たな世界の線を引き
その世界の中で
僕、 僕、 僕、
僕たちがつながるようにしよう
Draw the line!
Today is the first day
始めよう my new day
Don’t walk the line!
Today is the first day
始めよう my new day
僕を閉じ込める線を消す ルールなんて全部投げ捨ててしまえ
新たな線 自分の道を描くんだ
We draw the new line We draw the new line
光、
冷たい空気、
そして青々とした緑
空を見上げると、日が昇っていた。
Official translation.