Eve – Gunjo Sanka (English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
“I want to stay connected” words I can believe
I mean look, we’re bidding farewell to the people we were yesterday
We spent our spring youth, lightning in the distance
If I just cried my tears and looked forward
Who knows how much lighter I’d feel?
A single wish shakes this heart of mine
I’ve stopped asking for too much, I’m incomplete
This wonderful world is the only thing that holds my answer
There are regrets so painful, you’ll want to give up
Waiting for you in the future
No more, I won’t hesitate
They’ll come together in a way
That you’ll come to treasure these scars
It’s okay to be a little awkward
(So just run) take it in your stride (run) let your voice roar
Embrace your excitement and anxiety all the same
Take the future we’re about to weave and set it alight
We don’t even know our faces or names
But we come together to play a single sound
It’s a moment akin to a playful miracle
Time that goes by in an instant
And a fear of stagnating in life
Won’t bring back the time we’ve lost
But if you’re just going to look back on the past, it’s okay to cry
Because that frustration and pain will only affirm you
We forget when we become adults
The places where we made our promises
They’re gone now, I want to remember
They’ll come together in a way
That’ll make me want to treasure my memories
It’s okay to be a little awkward
So let that voice of yours echo far and beyond
We got this far holding our sound motivations close
This journey isn’t over yet
Our feelings will take form one day, I’ll never be able to forget
This morning, dyed in pure white, so
So painful, you’ll want to give up, waiting for you in the future
No more, I won’t hesitate
You’ll overflow with irreplaceable things you’ll hold dearly
The answer is in your hands
Don’t let go of it, the story moves one step forward
There are regrets so painful, you’ll want to give up
Waiting for you in the future
No more, I won’t hesitate
They’ll come together in a way
That you’ll come to treasure these scars
It’s okay to be a little awkward
(So just run) take it in your stride (run) let your voice roar
Embrace your excitement and anxiety all the same
Take the future we’re about to weave and set it alight
Credits to: @harapecoEN