Artist: 위너 (WINNER)
Song: 끼부리지마 (Don’t Flirt)(English Translation)
Album: 2014 S/S
Year: 2014
Lyrics:
Don’t flirt, every day I’m nervous because of you
I pray again today that you won’t be taken away by someone else
Why do you always have so many oppas?
You say you’re friends but have no other explanation
You say you’re meeting an unni but why is your phone off?
Funny how you’re the one who’s getting mad right now
I may be deceived once but not twice
I’m not so bad myself, better than others, wherever I go
But you try out this guy and that guy
And when you get sick of them, you kick and dump them and turn around
Why are you going there? Of course you can’t go
Besides me, all guys are the same
Your man is right here
Stop going after what’s not yours
I will lose my mind while telling you to snap out of it
Don’t joke, I’m not joking
Don’t get mad because I’m even more mad
Don’t flirt, every day I’m nervous because of you
I pray again today that you won’t be taken away by someone else
Don’t flirt, honestly, you’re too much
I pray again today that some guy won’t steal you away
You put on thick makeup and say you’re going to a friend’s house? I can’t believe it
Why is your skirt so much shorter today?
I know better than anyone else that you love me
I really want to believe you when you say this is a misunderstanding
After waiting a long, long time
You called me and said you went to bed early
Did you have fun partying? I wanted to swear at you
But I have no choice but to hold it in, in case you leave me
You smile with your eyes, you get flirtatious
You make all this ruckus by yourself
Just when I’m starting to forget you, you come back and betray me
Rumors have already gone around the whole town, where were you last night?
I’d rather have you lie to me
Don’t joke, I’m not joking
Don’t get mad because I’m even more mad
Don’t flirt, every day I’m nervous because of you
I pray again today that you won’t be taken away by someone else
Don’t flirt, honestly, you’re too much
I pray again today that some guy won’t steal you away
Don’t just laugh but think about me for a bit
If you leave, I’ll have nothing left
Don’t just cry but think about me for a bit
This is the last time I’ll take your lies