Artist: 빅스 (VIXX)
Song: Can’t Say (Korean version)(English Translation)
Album: Chained up
Year: 2015
Lyrics:
I Know
Love is not forever
Listen
Worrying about things that haven’t even happened yet
Is my bad habit
Because I don’t want to have regrets like
“not enough”, “what if”, “I missed the chance”
Rather than the words I’ve been practicing,
I wonder if you can simply understand me from my gaze
On days I’m not certain,
I always freeze up when I see you
I can’t say,
The bigger my feelings spread,
The more my feelings become truthful,
I’m afraid you’ll find me awkward
(Wanna stay)
I’ve hidden my feelings too long
Only you don’t know, If I speak them,
I feel like our memories
would shatter
You, who I’ve been able to speak freely to,
I’ve developed a painful secret
It’s too precious, My own special,
Star inside my heart
This star never loses it’s light,
The darker it is, the brighter it shines, Look at it
It will forever keep you company,
whenever I’m not with you, let go
I can’t say,
The bigger my feelings spread,
The more my feelings become truthful,
I’m afraid you’ll find me awkward
(Wanna stay)
I’ve hidden my feelings too long
Only you don’t know, If I speak them,
I feel like our memories would shatter
Never can be the one
While I wonder if I should say it,
I suddenly want to hide it,
Because of the fear that my decision
Will send me far away from you
Even though I don’t say it,
It’s obvious so it’s okay
(Can’t I be beside you)
I like you,
I don’t wanna be just friends
Everytime I look at you I keep wanting you to myself
You just keep saying thank you to me
Never say
What will happen to me
If I do confess at last
I think I know your answer
So I just keep getting sadder
I can’t say, never say
I can’t say, never say