Three Times a Day (Eng Trans)

TWICE

Artist: 트와이스 (TWICE)
Song: 하루에 세번 (Three Times a Day)(English Translation)
Album: SIGNAL
Year: 2017

Lyrics:

What are you doing? I haven’t heard from you all day
You said you’re busy so I was gonna call but I didn’t

Is it that hard
To have one phone conversation?
Does it hurt your fingers
To type in a few words?
Don’t you even think about me?

If you like your friends so much, date your friends
All you do is play so why pretend to be so busy?
I don’t want much, please

First, tell me you woke up
Second, tell me if you’re going somewhere
Third, tell me good night before you go to bed
Nothing more, this is what I want

Just three times a day, three times a day
What’s so hard about that? Can’t you do it?
Just three times a day, three times a day
Please contact me, you fool

I keep getting more and more thoughts
My imagination keeps growing
Getting farther away from a happy ending (so bad)

Is it that hard
To have one phone conversation?
Does it hurt your fingers
To type in a few words?
Don’t you even think about me?

I guess video games are more fun than me
I guess being alone is better than being with me
What am I to you?

First, tell me you woke up
Second, tell me if you’re going somewhere
Third, tell me good night before you go to bed
Nothing more, this is what I want

Just three times a day, three times a day
What’s so hard about that? Can’t you do it?
Just three times a day, three times a day
Please contact me, you fool

Even though I’m dating you, I’m always lonely
(Are we really dating?)
This is too much, you better treat me well while you have me
(Treat me well while you have me)
Before I leave you

First, tell me you woke up
Second, tell me if you’re going somewhere
Third, tell me good night before you go to bed
Nothing more, this is what I want, three times

Just three times a day, three times a day
What’s so hard about that? Can’t you do it?
Just three times a day, three times a day
Please contact me, you fool
Baby hoo

Just three times a day
Three times yeah
Please contact me, you fool

SHARE THIS:
error: .