Artist: 오존 (O3ohn)
Song: Shine your star (Prod. by ZICO)
Album: 미스터 션샤인 (Mr.Sunshine) OST Part. 9
Year: 2018
Hangul:
What got this fire burning
Lit up my heart so bright
Should’ve been a little careful
from the start yeah
무엇이 이 불을 타게 했을까요
내 심장을 너무 밝게 켰네요
처음부터 조심했어야 했는데
I smile in my heart when I see you
Gotta say it’s way too hard
To hide the truth
그대를 보면 나는 마음속으로 웃죠
정말 너무 어려운걸요
진실을 숨기는 것이
Can I call your name
inside my dreams
When I close my eyes
that’s when we’re free
꿈속에서 그대의 이름을 부를 수있나요
눈을 감았을 때 그때 우리는 자유롭죠
Can I be your star
Be your light
Be your everything
그대의 별이 될 수 있나요
그대의 빛이 될 수 있나요
그대의 모든 게 될 수 있나요
Every night I’m falling
in a deeper longing for you
매일 밤 나는 빠지죠
더 깊이, 그대를 그리는 마음속으로
Can I be your star
Be your light
Shine your lonely night
그대의 별이 될 수 있나요
그대의 빛이 될 수 있나요
그대의 외로운 밤을 밝혀주고 싶어요
I will guide your dark
and lonely night
그대의 어둡고
외로운 밤을 안내해줄게요
I know that it’s impossible to
hold you close in my arms
be true
불가능하다는 걸 알아요
그대를 내 품에 안을 수 있다는 게
그리고 솔직할 수 있다는 게
Tell you that you’re in my heart
you make me smile
그대가 내 마음속에 있다는 걸 말하고
그대가 나를 웃게 만든다는 게
But fate stands in between us
Our end and our beginning
Like frost in an endless storm
Beautiful but cold
하지만 운명이 우리 사이에 서있죠
우리의 시작과 끝
마치 끝없는 폭풍 속에 서리처럼
아름답고 차갑죠
Can I call your name
outside my dreams
When I close my eyes
that’s when we’re free
그대의 이름을
꿈밖에서 부를 수 있나요
눈을 감았을 때,
그때 우리는 자유롭죠
Can I be your star
Be your light
Be your everything
그대의 별이 될 수 있나요
그대의 빛이 될 수 있나요
그대의 모든 게 될 수 있나요
Every night I’m falling
in a deeper longing for you
매일 밤 나는 빠지죠
더 깊이, 그대를 그리는 마음속으로
Can I be your star
Be your light
Shine your lonely night
그대의 별이 될 수 있나요
그대의 빛이 될 수 있나요
그대의 외로운 밤을
밝혀주고 싶어요
I will guide your dark
and lonely night
그대의 어둡고
외로운 밤을 안내 해줄게요
In a world without distortion
In a land that only shines
There, I could be myself,
there we could
begin without pain
왜곡 없는 세상에서
오직 빛나기만 하는 세상에서
그곳에서는 내가 나일 수 있고,
우리는 아픔 없는
시작을 할 수 있죠
Can I be your star
Be your light
Be your everything
그대의 별이 될 수 있나요
그대의 빛이 될 수 있나요
그대의 모든 게 될 수 있나요
Every night I’m falling
in a deeper longing for you
매일 밤 나는 빠지죠
더 깊이, 그대를
그리는 마음속으로
Can I be your star
Be your light
Shine your lonely night
그대의 별이 될 수 있나요
그대의 빛이 될 수 있나요
그대의 외로운 밤을
밝혀주고 싶어요
I will guide your dark
and lonely night
그대의 어둡고
외로운 밤을 안내 해줄게요
In a world without distortion
In a land that only shines
There, I could be myself
왜곡 없는 세상에서
오직 빛나기만 하는 세상에서
그곳에서는 내가 나일 수 있게
Romanization:
What got thit fire burning
rit up my heart so bright
Should’ve been a little careful
from the start yeah
mueosi i bureul tage haesseulkkayo
nae simjangeul neomu balkge kyeossneyo
cheoeumbuteo josimhaesseoya haessneunde
I smile in my heart when I see you
gotta say it’t way too hard
To hide the truth
geudaereul bomyeon naneun maeumsogeuro usjyo
jeongmal neomu eoryeoungeoryo
jinsireul sumgineun geosi
Can I call your name
inside my dreams
When I close my eyes
that’t when we’re free
kkumsogeseo geudaeui ireumeul bureul suissnayo
nuneul gamasseul ttae geuttae urineun jayuropjyo
Can I be your star
be your light
be your everything
geudaeui byeori doel su issnayo
geudaeui bicci doel su issnayo
geudaeui modeun ge doel su issnayo
Every night I’m falling
in a deeper longing for you
maeil bam naneun ppajijyo
deo gipi, geudaereul geurineun maeumsogeuro
Can I be your star
be your light
Shine your lonely night
geudaeui byeori doel su issnayo
geudaeui bicci doel su issnayo
geudaeui oeroun bameul balkhyeojugo sipeoyo
I will guide your dark
and lonely night
geudaeui eodupgo
oeroun bameul annaehaejulgeyo
I know that it’t impossible to
hold you close in my arms
be true
bulganeunghadaneun geol arayo
geudaereul nae pume aneul su issdaneun ge
geurigo soljikhal su issdaneun ge
Tell you that you’re in my heart
you make me smile
geudaega nae maeumsoge issdaneun geol malhago
geudaega nareul usge mandeundaneun ge
but fate stand in between us
Our end and our beginning
like frost in an endless storm
beautiful but cold
hajiman unmyeongi uri saie seoissjyo
uriui sijakgwa kkeut
machi kkeuteopsneun pokpung soge seoricheoreom
areumdapgo chagapjyo
Can I call your name
outside my dreams
When I close my eyet
that’t when we’re free
geudaeui ireumeul
kkumbakkeseo bureul su issnayo
nuneul gamasseul ttae,
geuttae urineun jayuropjyo
Can I be your star
be your light
be your everything
geudaeui byeori doel su issnayo
geudaeui bicci doel su issnayo
geudaeui modeun ge doel su issnayo
Every night I’m falling
in a deeper longing for you
maeil bam naneun ppajijyo
deo gipi, geudaereul geurineun maeumsogeuro
Can I be your star
be your light
Shine your lonely night
geudaeui byeori doel su issnayo
geudaeui bicci doel su issnayo
geudaeui oeroun bameul
balkhyeojugo sipeoyo
I will guide your dark
and lonely night
geudaeui eodupgo
oeroun bameul annae haejulgeyo
In a world without distortion
In a land that only shines
There, I could be myself,
there we could
begin without pain
waegok eopsneun sesangeseo
ojik biccnagiman haneun sesangeseo
geugoseseoneun naega nail su issgo,
urineun apeum eopsneun
sijageul hal su issjyo
Can I be your star
be your light
be your everything
geudaeui byeori doel su issnayo
geudaeui bicci doel su issnayo
geudaeui modeun ge doel su issnayo
Every night I’m falling
in a deeper longing for you
maeil bam naneun ppajijyo
deo gipi, geudaereul
geurineun maeumsogeuro
Can I be your star
be your light
Shine your lonely night
geudaeui byeori doel su issnayo
geudaeui bicci doel su issnayo
geudaeui oeroun bameul
balkhyeojugo sipeoyo
I will guide your dark
and lonely night
geudaeui eodupgo
oeroun bameul annae haejulgeyo
In a world without distortion
In a land that only shines
There, I could be myself
waegok eopsneun sesangeseo
ojik biccnagiman haneun sesangeseo
geugoseseoneun naega nail su issge