moonchild (Eng Trans)

Namjoon

Artist: RM
Song: moonchild (English Translation)
Album: mono.
Year: 2018

Lyrics:

We’re born in the moonlight
Ain’t a fantasy
Can’t breathe in the sunlight
Gotta hide your heart

We’re born to be sad sad sad sad
So start to be glad glad glad glad

C’mon y’all moonchild, moonchild
That’s supposed to be
Yeah all the pain, all the sorrow
That’s your destiny, see
You know my life is like this
We gotta dance in the rain
Dance in the pain
Even though we crashed now
We gonna dance in the plane
We need the scene of the night more than anyone else
You, and no one else, comfort me
I’m used to it, the savages
But don’t you tell yourself

Moonchild you shine
When you rises, it’s your time
C’mon yo
Moonchild don’t cry
When moon rises, it’s your time
C’mon yo
Moonchild you shine
When moon rises, it’s your time

Moonchild you shine
When you rises, it’s your time
C’mon yo
Moonchild don’t cry
When moon rises, it’s your time
C’mon yo
Moonchild you shine
When moon rises, it’s your time
C’mon yo

Although you leave, I’m unable to leave even once
You say you want to die, but then you live just as passionately
You say you want to let it go as you tie yet another rope
Even the thought “don’t think of anything” is a thought
You know
In truth, we are actually fated to be like this, you know
It’s the act of smiling through the endless pain, you know
The moment you say ‘freedom’ there is no such thing as freedom, you know
Do you know

Again with the falling snow, look at the night sky
I’m going to show it to you, your window, your time
Do you know, even that streetlamp also has many thorns
Look closely at that light that blinks on and off
That thing called a ‘night view’, eh
Isn’t it so cruel
The spectacle that is formed by the gathering of somebody’s thorns
Surely, someone else will take comfort from looking at your thorns
We’re each other’s night view, each other’s moon
We’re each other’s night view, each other’s moon
We’re each other’s night view, each other’s moon

C’mon yo
Moonchild don’t cry
When moon rises, it’s your time
C’mon yo
Moonchild you rise
When moon rises, it’s your time

SHARE THIS: