Artist: 엔플라잉 (N.Flying)
Song: 괜찮아 (It’s Fine)(English Translation)
Album: 다들어줄개 (Everybody) III
Year: 2019
Lyrics:
Who would understand?
Do they even care?
But I know
You lost your smile
Please, don’t cry
My life is utter hell
I am so afraid
I wish
I find a better life
Will be alright
When you are surrounded by darkness
When you feel like you are lost
When you feel like you are alone in this world
Everything’s gonna be alright
Growing up, is it this cold(difficult)?
To rely on a mere lamp, it is too cold (it hurts too much).
Don’t forget it
When it’s all over you will be smiling
Love myself
Between those thoughts that locked me inside
Flow away, happy moments
No one can say anything
Such a precious human being
Please, tell the world that I’m a warm-hearted person
I looked beyond the world I saw in hell
Delight
I wish
I find a better life
Will be alright
I’ve been through the same thing
When I was lost and felt like I didn’t need anyone. I felt heavy-hearted
But actually, I needed someone. I just didn’t have the courage to say
Inside the pitch-black head is a pure white canvass
I can draw it again, one after another
I know I can, what I wanna be
Between those thoughts that locked me inside
Flow away, happy moments
No one can say anything
Such a precious human being
Please, tell the world that I’m a warm-hearted person
I looked beyond the world I saw in hell
Delight
I wish
I find a better life
Will be alright
Even when I am surrounded by darkness
I can see the light far ahead
When I feel like I’m lost
I know deep inside
When you feel like you’re alone
You are not alone
You wish
You find a better life
No one can say anything
Such a precious human being
Please, tell the world that I’m a warm-hearted person
I looked beyond the world I saw in hell
Delight
I wish
I find a better life
Will be alright
Will be alright
Official translation.