Midnight… (Eng Trans)

Translated

Artist: 마마무 (MAMAMOO)
Song: 여름밤의 꿈 (Midnight Summer Dream)(English Translation)
Album: RED MOON
Year: 2018

Lyrics:

Rainy midsummer night
Feels a bit spooky tonight
I woke up from a voice that called me
I was alone when I fell asleep
But someone’s standing in my room
I’m sure I’m seeing this, what’s wrong with me today?

The dolls in my room look strange
Even the reflection in the mirror doesn’t seem like me
Then the phone rang
And I knew it was a dream

But why do I keep looking back?
Feels like someone’s looking at me

I don’t know, what happened to me?
Is this a dream or not?
I don’t know, all night long
Every time I sleep, it repeats
Nightmare, nightmare

A chilling summer night dream
Summer night dream, summer night dream
Endless summer night dream, summer night dream
Midsummer night dream

How much time has passed?
The clock says it’s 4:30am
I don’t think I can fall back asleep, it feels hazy

Non fiction
My blood froze
Someone wearing loose white clothes in front of the door
It’s blue all around
I’m doubting my eyes away
Hiding myself under the covers
Please make me not see you

In my dark room
Seems like everything’s
Moving on its own, switching places
Even the sound of the rain outside got louder

Why do I keep looking back?
Feels like someone’s looking at me

I don’t know, what happened to me?
Is this a dream or not?
I don’t know, all night long
Every time I sleep, it repeats
Nightmare, nightmare

After the long night passes, the sun rises
Making everything seem like a dream
As if it never happened
But then I hear a strange laugh
I wanna wake up but why again, no way

I don’t know, what happened to me?
Is this a dream or not?
I don’t know, all night long
Every time I sleep, it repeats
Nightmare, nightmare

A chilling summer night dream
Summer night dream, summer night dream
Endless summer night dream, summer night dream
Midsummer night dream

Credits to: popgasa

SHARE THIS:
error: .