LYRIC

LOONA Lyrics

Artist: 이달의 소녀 (LOONA)
Song: 땡땡땡 (Ding Ding Dong)(English Translation)
Album: [#]
Year: 2020

Lyrics:

Sabes, me he estado sintiendo extraña
Cada vez que te veo, desde más temprano, oh
No se siente inusual, de alguna manera (sí sí)
¿Por qué? Cuando encuentro tu mirada
Antes de darme cuenta
Mis labios se curvan y forman una sonrisa

Soy cuidadosa porque podrías malinterpretarlo
Pero sigo mirándote
Siento que también tomé tu mano alguna vez, en mi sueño
Podría ser que estamos destinados, tal vez

Acércate rápidamente, ding ding dong
La campana está sonando, ¿no es así?
Date prisa y ven a mí, ding ding dong
Antes de que el día termine (Expresaré lo que hay en mi corazón)
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Es un poco incómodo hablar de eso así que
(¿No puedes tan sólo, sólo venir?)
Estoy diciendo que me gustas, ¿no es así?
He soñado con esta dulce fantasía
(Shh, es un secreto)

Aparece ante mí como una coincidencia, esto es como déjà vu
Comienza en este momento, tú y yo en la cita
Mi corazón explotó como un globo
Lo elevo alto a través del cielo azul
Uh, esta electrica emoción
Así que, ¿qué estás esperando?

Estoy diciendo esto porque podrías malinterpretarlo
Realmente nunca he sido de esta manera antes
¿Y qué si soy la primera en tener valor, la primera que quiere ser honesta?
Mi corazón late y late de nuevo

Acércate rápidamente, ding ding dong
La campana está sonando, ¿no es así?
Date prisa y ven a mí, ding ding dong
Antes de que el día termine (Expresaré lo que hay en mi corazón)
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Es un poco incómodo hablar de eso así que
(¿No puedes tan sólo, sólo venir?)
Estoy diciendo que me gustas, ¿no es así?

Tal vez todo es un sueño
Si es un sueño, nunca quiero despertar
Estoy llena de pensamientos sobre ti por todas partes
Estoy sólo dando vueltas (Date prisa rápidamente)

Ding ding dong
(Woo ~ oh) ven a mí
Ding ding dong
Antes de que el día termine
(¿No puedes tan sólo, sólo venir?)
Estoy diciendo que me gustas, ¿no? (Y tú también)
(¿No puedes tan sólo, sólo venir?)
Estoy diciendo que me gustas

Acércate rápidamente, ding ding dong
La campana está sonando, ¿no es así?
Date prisa y ven a mí, ding ding dong
Antes de que el día termine (Expresaré lo que hay en mi corazón)
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Es un poco incómodo hablar de eso así que
(No puedes tan sólo, sólo venir)
Estoy diciendo que me gustas, ¿no es así?
He soñado con esta dulce fantasía
(Uh, es justo ahora)

Traducción propia.

SHARE

ADVERTISEMENT