Artist: 张艺兴 (LAY)
Song: 外婆 (Grandma)(English Translation)
Album: 外婆
Year: 2019
Lyrics:
I miss you, I miss you
Your white hair
The last moments
Being by your side
Remembering my childhood days
Where you were riding me on a bike
I’m growing up, you are growing old
Remembering you nagging when I was a child
Holding hands tightly, gently touching head
While I was sick, lying on my bed
And you smiling at me unyieldingly
You want me to stay strong
To not give up on my dreams
Work hard, persist
To be able to see hope
You need to see
Me standing on a bigger and wider stage
Singing out loud
Want you to feel proud of me
Grandma grandma grandma
Want to return to your embrace
Grandma grandma grandma
(Round moon like a rice cake, has a grandpa in the tummy
Grandpa came out to get groceries, has a
grandma in the tummy,
Grandma came out to do embroidery,
stitched a ciba*)
I miss you, I miss you
You said you want me to sing for you
I held back my tears
Wanted to start singing but couldn’t breathe
When I wiped my tears and turned facing you
But you were tearing
And slowly closing your eyes
You want me to stay strong
To not give up on my dreams
Work hard, persist
To be able to see hope
You need to see
Me standing on a bigger and wider stage
Singing out loud
Want you to feel proud of me
Grandma grandma grandma
Want to return to your embrace
Grandma grandma grandma
(Round moon like a rice cake, has a grandpa in the tummy,
Grandpa came out to get groceries, has a
grandma in the tummy,
Grandma came out to do embroidery,
stitched a ciba)
I’m really missing you
Want you to feel proud of me
Grandma grandma grandma
Want to return to your embrace
Grandma grandma grandma
*Chinese snack
Credits to: @xingsoIos