Artista: Lauv
Canción: Modern Loneliness (Traducida al Español)
Album: ~how i’m feeling~
Año: 2020
Lyrics:
He estado pensando en mi padre últimamente
En la persona que él me hizo
La persona en la que me he convertido
Y he estado tratando de llenar todo este vacío
Pero, joder, todavía estoy tan vacío
Y me agradaría recibir algo de amor
Y he estado tratando de encontrar una razón para levantarme
He estado tratando de encontrar una razón para esto
En mi habitación y en mi armario
La carga emocional en mi corazón todavía es tan oscura
Soledad moderna, nunca estamos solos
Pero siempre deprimidos, sí
Amo a mis amigos hasta la muerte
Pero nunca llamo y nunca envío mensajes de texto, sí
La-di-da-di-da
Obtienes lo que das y das lo que tienes, así que
Soledad moderna, nos encanta “elevarnos”*
Pero no sabemos cómo bajar
Si pudiera romper mi ADN en pedazos
Deshacerme de todos mis demonios
Si pudiera limpiar mi alma
Entonces podría llenar el mundo con todos mis problemas
Pero, mierda, eso no los resolvería
Así que, aquí estoy, solo
Y he estado tratando de encontrar una razón para levantarme
He estado tratando de encontrar una razón para esto
En mi habitación y en mi armario
La carga emocional en mi corazón todavía es tan oscura
Soledad moderna, nunca estamos solos
Pero siempre deprimidos, sí
Amo a mis amigos hasta la muerte
Pero nunca llamo y nunca envío mensajes de texto, sí
La-di-da-di-da
Obtienes lo que das y das lo que tienes, así que
Soledad moderna, nos encanta “elevarnos”
Pero no sabemos cómo bajar
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No sabemos cómo bajar
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No sabemos cómo bajar
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No sabemos cómo bajar
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No sabemos cómo bajar
Soledad moderna, nunca estamos solos
Pero siempre deprimidos, sí
Amo a mis amigos hasta la muerte
Pero nunca llamo y nunca envío mensajes de texto, sí
La-di-da-di-da
Obtienes lo que das y das lo que tienes, así que
Soledad moderna, nos encanta “elevarnos”
Pero no sabemos cómo bajar
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No sabemos cómo bajar
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No sabemos cómo bajar
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No sabemos cómo bajar
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No sabemos cómo bajar
Soledad moderna, nunca estamos solos
Pero siempre deprimidos, sí
*Drogarse.
Traducción propia.