Artist: 라나 (LANA)
Song: MAKE IT REAL (English Translation)
Album: MAKE IT REAL
Year: 2019
Hangul:
They say
nothing is easy
Hard work is the foundation of success
This path I’ve chosen
Has had its ups and downs,
hill after hill
It’s something that everyone experiences
Your thoughts will be changed by my motto
You have only one life so stop worrying
Standing still is not the answer
I think of my grandfather’s words
Every difficult situation is an experience
I’ve done this alone and I’ve stayed strong
I just pat myself on the back and get up
Was I not so lonely?
Not even one person on my side
I call my grandmother
and act like I’m strong
It’s alright grandma, I’m living well
Make it real
If my success is there
Make it real
Even if I can only touch it with my finger tips
Can do anything I can do anything
Just believe in yourself
Just believe in yourself
What do they know to act like this?
You don’t know anything about me
What did you say?
Korea Boo?
Oh sorry I don’t even listen to you
The rumors you hear around you
You believe them and spread them
I don’t care your judgements
Are my breakfast
like cereal
You make me stronger
Thank you for all
Loving your hate
Your shine
I’m not alone
Luminous my all love ya
make it real
If my success is there
make it real
Even if I can only touch it with my finger tips
Can do anything I can do anything
Just believe in yourself
Just believe in yourself
Keep going keep running
Towards the place where you are
To your arms which became my brightness
I continue on to that place go go
My tension became subdued
Please pick my body up
Let’s get it right now
You know I’ll be on your side
Dreams are the seeds of change
Nothing ever grows without a seed
And nothing ever changes without a dream
So,
I won’t give up
make it real
If my success is there
make it real
Even if I can only touch it with my finger tips
Can do anything I can do anything
just believe in yourself
just believe in yourself
make it real
Work till your idols become your rivals
make it real
Work till your idols become your rivals
Watch me
I’ll never be down I go up higher and higher go
just believe in yourself
just believe in yourself
Official translation.