Artista: Jin (BTS)
Canción: Moon (English Translation)
Album: MAP OF THE SOUL: 7
Año: 2020
Lyrics:
¿Desde cuando estuvieron la luna y
la Tierra tan cercanos uno del otro?
Tu sóla existencia es brillante
¿Puedo quedarme a tu lado?
Eres mi Tierra
Para ti sólo soy una luna
Tu pequeña estrella que ilumina tu corazón
Eres mi Tierra
Y todo lo que veo eres tú
Sólo te estoy mirando, justo así
Todos dicen que soy hermosa pero
Mis océanos son completamente negros
Una estrella donde las flores florecen y el cielo es azul profundo
La que es realmente hermosa eres tú
Me pregunto de repente, ¿también me estás mirando ahora?
Incluso mis dolorosas cicatrices, ¿no las descubrirías todas?
Te orbitaré
Me quedaré a tu lado
Me convertiré en tu luz
Todo por ti
Ni siquiera tenía un nombre
hasta el momento en que te conocí
Me diste amor y
ahora te has convertido en mi razón
Eres mi Tierra
Para ti sólo soy una luna
Tu pequeña estrella que ilumina tu corazón
Eres mi tierra
Y todo lo que veo eres tú
Sólo te estoy mirando, justo así
En la noche de luna creciente
Incluso después de cerrar los ojos, te apresuras con tu azul
En la noche de luna llena
¿Estaría bien retenerte dentro de mis ojos después de abrirlos?
Me pregunto de repente, ¿también me estás mirando ahora?
Incluso mis dolorosas cicatrices, ¿no las descubrirías todas?
Te orbitaré
Me quedaré a tu lado
Me convertiré en tu luz
Todo por ti
Incluso a la luz del día
Incluso en la oscuridad de la noche
Te quedas a mi lado
Incluso cuando estoy triste
Incluso cuando estoy herido
Simplemente brillas sobre mí
En lugar de decir algo
En lugar de agradecerte
Me quedaré a tu lado
En la noche oscura
Protegeré ese lugar a tu lado
más brillantemente
Me pregunto de repente, ¿realmente te conoces a ti misma?
¿Sabes lo bonita que eres?
Te orbitaré
Me quedaré a tu lado
Me convertiré en tu luz
Todo por ti
Traducción propia.