Artist: 아이콘 (iKON)
Song: 지못미 (APOLOGY)(English Translation)
Album: WELCOME BACK
Year: 2015
Lyrics:
You’ve always waited for me
At that same old place, but
I was gone I was gone
Don’t be so foolish as to believe my words
When I said I’d be protecting you forever
It was all a lie, a lie
The cliche scenes in this TV drama I’ve watched often
Are sneering at me today, for some reason
And as if I’m a sinner I run away
And you cry out at me once again to go away
You’ve always known
That I’m a selfish bastard
I guess I found you burdensome
Always wanting the slightest of attention
Without leaving behind even
A single photograph
To the very last moment, we only think of me
Sorry sorry I’m sorry I couldn’t protect you
I hope you have a good life
Sorry sorry I hope you can forget me too
Though it’ll hurt
That promise we made to be together forever
Is no longer valid
I’m sorry I couldn’t protect you
I’m always in a different place
Every night with my friends
I’m out all night
The phone that I’ve flipped over face down
Shows your one last
Missed call
The songs we enjoyed together
Are playing from this radio today, for some reason
And as if I’m a sinner, I run away
And you cry out at me once again to go away
I hope that I’m just one of the many people
That comes and goes in your life, and
I hope that as both tears and cherry blossoms fall
They can sprout up new life, and
I hope that our memories are as short and
As beautiful as the sunset – I hope that all of these things
Can push you away in good spirits
Though your delicate back can’t yet lift your feet
Sorry sorry I’m sorry I couldn’t protect you
I hope you have a good life
Sorry sorry I hope you can forget me too
Though it’ll hurt
That promise we made to be together forever
Is no longer valid
I’m sorry I couldn’t protect you
The words that I couldn’t bear to say until now –
I’m sorry that I’m so lacking
So narrow-hearted until the very end yeah
Though I couldn’t fill you up
Forgive me
I hope that you meet
A better, a kinder person than I was
Sorry sorry I’m sorry I couldn’t protect you
I hope you have a good life
Sorry sorry I hope you can forget me too
Though it’ll hurt
That promise we made to be together forever
Is no longer valid
I’m sorry I couldn’t protect you
Credits to: ikonot7