AIRPLANE (Eng Trans)

Kpop

Artist: 아이콘 (iKON)
Song: AIRPLANE (English Translation)
Album: WELCOME BACK
Year: 2014

Lyrics:

Wait just a minute – if you leave like this
We’ll never see each other again once the plane takes off
If I left saying, “I’ll be alright, you have to be okay too”
Would you be able to be okay – if it was you?
Don’t try so hard to act like everything’s okay
There are tears pooling in your eyes
I saw your sadness
As if you’d lost your entire world
Stay just one more day – unpack your bags
Let’s just go see a movie later or something
I’m crying, don’t you see (please)

La li la di da da la li da
I despise the sky that wraps around and embraces you
La li la di dada la li da
I hate the moon that illuminates you
La li la di dada la li da
What a shame that I must send you off like this
This is probably the world’s most bittersweet melody

Hey Mr. Airplane
Stop just a minute, don’t you see it’s raining
Don’t you see the wind is blowing
It’s dangerous to leave right now
Hey Mr. Airplane
Stop just a minute, we’ve still got so much time
There’s tomorrow, too – please let her off
Or please just let me on, too
Just one day, just one hour, just a single minute
I just have one thing to say
Hey Mr. Airplane
Stop just a minute

You left me with a smiling face
leaving only the lightest of grins
While you pretended that you firmly believed in our promises
I should’ve tried everything I could to hold you back
So that at the very least
I wouldn’t have to live in regret, girl

I’ll always be missing your presence in my life
Why won’t you just fall deeper asleep in my arms
Just look at that cruelly beautiful evening sky
And now that I know it’ll be your last, I’m tearing up again – please
I despise that sky that’s embracing you

La li la di dada la li da
I hate the moon that illuminates you
La li la di dada la li da
What a shame that I must send you off like this
This is probably the world’s most bittersweet melody

Hey Mr. Airplane
Stop just a minute, don’t you see it’s raining
Don’t you see the wind is blowing
It’s dangerous to leave right now
Hey Mr. Airplane
Stop just a minute, we’ve still got so much time
There’s tomorrow, too – please let her off
Or please just let me on, too
Just one day, just one hour, just a single minute
I just have one thing to say
Hey Mr. Airplane
Stop just a minute

Do you have to leave today? Why can’t you go tomorrow
I don’t want to let you go – when will you be back?
I’m afraid of being far away from you
I’m scared that this will naturally become our eventual farewell
Just one day, just one hour, just a single minute

I just have one thing to say
Stop just a minute, don’t you see it’s raining
Don’t you see the wind is blowing
It’s dangerous to leave right now
Hey Mr. Airplane
Stop just a minute, we’ve still got so much time
There’s tomorrow, too – please let her off
Or please just let me on, too
Just one day, just one hour, just a single minute
I just have one thing to say
Hey Mr. Airplane
Stop just a minute

Credits to: ikonot7

SHARE THIS:
error: .