What If… (Eng Trans)

Translated

Artist: 엑소 (EXO)
Song: 시선 둘, 시선 하나 (What If..) (English Translation)
Album: EXODUS
Year: 2015

Lyrics:

Gazes looking at each other.
Gazes looking at each other.
One gaze that was left alone.

Oh, you look so happy, you look happy, when I see you looking so beautiful it makes me sad.
I don’t hate him, I don’t hate him, because he makes you smile like an angel.

(Oh, oh yeah.) The words that became a secret before I could tell you.
(Oh, oh yeah.) That’s why I could never be the one.

Two gazes looking at each other.
One gaze left alone, a gaze that’s lost its way.
Two gazes that have strongly closed everyone else out.
A gaze that was too late, a gaze that let you go.
I keep feeling sorry for continuing to look at you feeling like this.
Two gazes looking at each other.
Gone gaze left alone, one gaze that’s lost it’s way.

I made a big mistake, a mistake, with the dream I grew inside my heart,
thinking that time would bring you to me like the wind.

(Oh, oh yeah.) The words that had filled up an entire sheet of power.
(Oh, oh yeah.) I guess I kept it for a bit too long.

Though I have to keep you safe inside my drawer forever,
would you mind if sometimes I took you out to look? Oh~
Even if my feelings drawing your form become a small star,
even from afar, even from inside my heart,
I’ll continue to warmly light your way. Oh~

Two gazes looking at each other.
One gaze left alone, a gaze that’s lost its way.
Two gazes that have strongly closed everyone else out. (Two closed gazes.)
A gaze that was too late, a gaze that let you go.
I keep feeling sorry for continuing to look at you feeling like this. (My feelings when I look at you.)
Two gazes looking at each other. (Girl, I’m missing you.)
Gone gaze left alone, one gaze that’s lost it’s way.

If that were me…
What’s reflected in your eyes is him gazing at you. (Gazing at you.)
If that were me…
What’s reflected in your eyes is him gazing at you.

SHARE THIS:
error: .