Artist: 엑소 (EXO)
Song: TENDER LOVE (English Translation)
Album: LOVE ME RIGHT
Year: 2015
Lyrics:
Come to the inside of the sidewalk, come in.
I pull you close just in case you might get hurt.
When we eat together, I put out your spoon and chopsticks
carefully on top of the napkin.
Even if I’m short on sleep (oh!) in the morning,
I wake up a bit early, tick tick, to give you a wake-up call.
From the moment I met you
I haven’t had a single day that was ‘normal’.
Pretending to be a close older guy, like I have no feelings,
I introduce you as a younger girl I know,
but the words are stuck in my mouth.
I’m in love with you, I wanna give you…
(Hey!) Tender love, tender love baby. (Give it to me.)
Tender love, tender love baby.
(Hey!) Tender love (I know it’s not that refined of me)
Tender love, baby. (Give it to me.)
Tender love, (Deeper and more careful than anyone else.)
That’s how I love.
I think my close friends (what the hell!)
have already found me out. Confess, confess, confess.
After I reluctantly send you home, I feel…
Oh-eh oh-eh oh-eh ah!
Pretending to be a close older guy, like I have no feelings,
I introduce you as a younger girl I know,
but the words are stuck in my mouth.
I’m in love with you, I wanna give you…
(Hey!) Tender love, tender love baby. (Give it to me.)
Tender love, tender love baby.
(Hey!) Tender love (I know it’s not that refined of me)
Tender love, baby. (Give it to me.)
Tender love, (Deeper and more careful than anyone else.)
That’s how I love.
The ends of your eyebrows drop and your words fade out. (Oppa, oppa…)
When that happens my heartbeats sound out loud and clear. (Thump thump.)
Your face glows and your ears are on fire,
but even then after a couple hours all my mental preparation breaks like glass.
(Hey!) Tender love, tender love baby. (Give it to me.)
Tender love, tender love baby.
(Hey!) Tender love (I know it’s not that refined of me)
Tender love, baby. (Give it to me.)
Tender love, (Deeper and more careful than anyone else.)
That’s how I love.