Artist: CHEN
Song: Make it count (English Translation)
Album: 진심이 닿다 (Touch Your Heart) OST Part 1
Year: 2019
Lyrics:
Time, time is an odd existence
But after it has passed
Oh, you long for it
Sweet dreams
If you open your eyes
Even if you see with clarity
Shortly again
It’s fading away, la la
Here, you and me
This exact moment
I’m gonna cherish it
Deep down in my heart
The touch of your hand
Even the feeling of today’s wind
I will remember everything
It’s so precious
So make it count
Remember today
The soft breeze and the flowers blossoming
Make it count, every second and every minute
Then I’ll be forever
collecting these precious moments
and I’ll give them to you
(la la la la la)
As time goes by
(la la la la la)
Please Make it count
On a peaceful afternoon
Lie on a bench with your lap as my pillow
This beautiful time with you is sweet
The gravity is twice as strong here
All the days are short
And every day, I miss her again
I want to stop the time
And listen to the whispers of your heart
So make it count
Remember today
The soft breeze and the flowers blossoming
Make it count, every second and every minute
Then I’ll be forever
collecting these precious moments
and I’ll give them to you
(la la la la la)
When the winter leaves
When the snow melts
When everything gets beautiful,
I’ll tell you again. Whoa-
Let’s enjoy together this endless time babe
You are pretty
But today, even more
So make it count
Remember today
The soft breeze and the flowers blossoming
Make it count, every second and every minute
Then I’ll be forever
collecting these precious moments
and I’ll give them to you
(Today became yesterday, and you are still next to me)
Like the day I dreamed
(Stay close to me so I don’t miss you)
I’ll always be there for you. Whoa-
(Today became yesterday, and you are still next to me)
Oh-oh-
(Stay close to me so I don’t miss you)
I want us to make it count
Own translation.