Artist: 빅스 (VIXX)
Song: 사슬 (Chained up)(English Translation)
Album: Chained up
Year: 2015
Lyrics:
Completely tensed up, I roll my shoulders
I simply wander around you, uh
You gaze straight through me
over the whip that made me submit
(That’s right, good boy)
My breathing is rough, and when you approach
and soothe me it hurts me so much (hurts so much),
but I can’t turn away
Eenie meenie minie moe,
my owner and my prey. (Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe,
my love and my controller
You’re my love and my controller
I put my hands up, freeze. Armor down
Nananana nanana nanana
It’s fine even if you coldly cast me away
I can’t leave you, I’m chained up, chained up
I’m on my knees, freeze. Armor down
Nananana nanana nanana
It’s fine even if I’m hurt like this
Without moving a muscle, I’m chained up, chained up
Rattle, rattle, already in chains,
as if I’ve seen you for the first time,
like a beast completely trained by you,
no matter what I do I won’t be able to leave you
(Think about it.)
You scratch all my itching wounds for me
The only one in this world who knows (knows me),
I can’t help but come back.
Eenie meenie minie moe,
my pain and my cure. (Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe,
my prison and my paradise
You’re my prison and my paradise
I put my hands up, freeze. Armor down
Nananana nanana nanana
It’s fine even if you coldly cast me away
I can’t leave you, I’m chained up, chained up
I’m on my knees, freeze. Armor down
Nananana nanana nanana
It’s fine even if I’m hurt like this
Without moving a muscle, I’m chained up, chained up
I relive, relive, relive your touch,
‘cause I’m not ready to go,
no, I’m not ready to go.
I carve you, carve you, carve you into me like a scar,
‘cause I’m not ready to go,
probably won’t ever be
I love her, every night I fall asleep by her head
I want her, I can’t refuse her, can’t refuse her
Again, lock lock lock
You put a leash on my heart, nail it in place,
bang pow pow
No matter what I do I won’t be able to escape you.
In the past I thought there was no power relation in love,
but now I am trapped for life
Like an idiot, I freeze. Armor down
Nananana nanana nanana
I approach you countless times,
my legs are tied, I’m chained up, chained up
I turn to ice, I freeze. Armor down
Nananana nanana nanana
You know you completely own me
To you I’m forever chained up, chained up
Like an idiot, I freeze. I’m a slave
Nananana nanana nanana
I let my sharp gaze fall
my legs are tied, I’m chained up, chained up
I turn to ice, I freeze. Armor down
Nananana nanana nanana
You dig in your sharp claws
To you I’m forever chained up, chained up