Let Me Know (Eng Trans)

BTS

Artist: 방탄소년단 (BTS)
Song: Let Me Know (English Translation)
Album: Dark&Wild
Year: 2014

Lyrics:

On top of this melody that has ended
I am still holding on, all alone
Now tell me
That it’s over, let me know

In the space of a second, in the corners of my eyes
Drip drip drip rain wells us (you well up)
You well up
Even though I simply breathe, I can see you
Love must be something that
Blooms then fades easily like a spring blossom
Like in a dream, we burned up like sparks
And only ashes were left
I know, the decision that you made by yourself
On this melody where even your warmth which was hotter than your hands, your body, even the equator
I am still in the same place, on repeat
On top of the music sheet where the ending has been drawn,
I am turning on my own

On top of this melody that has ended
I am still holding on, all alone
Now tell me
That it’s over, let me know

Girl, let me know
Girl, let me know
Even though I know it’s all over, so that I won’t have any regrets
Girl, let me know
Girl, let me know
Girl, let me know, please just say something

I just wanna know know know
I just wanna know know know
My regret is still standing in front of the ending sign
So please say something to me
Girl, let me know

The promises we made together disappear somewhere with the time
Dominos that have fallen down at the force of the breakup
Just like Juliet & Romeo
Did I like you with too much heat
I can’t cool down the warmth of you and I
Only now do I turn it back, the film together with you
Oh I gotta need a, your thoughts
And the you of right now take the stars of my night
You take the sun of my day
In the end, the only thing left is
Cold clouds and darkness
That’s right, the law that if there’s a meeting then there’s a farewell
Never ever
Whichever law that is, I want to break it
I ignore myself, hypnotize you

On top of this melody that has ended
I am still holding on, all alone
Now tell me
That it’s over, let me know

Girl, let me know
Girl, let me know
Even though I know it’s all over, so that I won’t have any regrets
Girl, let me know
Girl, let me know
Girl, let me know, please just say something

I just wanna know know know
I just wanna know know know
My regret is still standing in front of the ending sign
So please say something to me
Girl, let me know

Perhaps we are all stupid idiots
Since we all live with at least one love that’s already ended in our hearts
It’s not that there are feelings left
I know that it can’t work, either
But why is it that sometimes, as if I was drunk,
As if I was sick, it wells up from inside my mind as if it would explode
And makes me vomit
In my imagination, I fight and make up with you and understand you
Although your gestures and your gaze are dim, why don’t they disappear
Won’t they disappear, why
Won’t the disappear, why
Won’t they disappear

Girl, let me know
Girl, let me know
Even though I know it’s all over, so that I won’t have any regrets
Girl, let me know
Girl, let me know
Girl, let me know, please just say something

My regret is still standing in front of the ending sign
So please say something to me
Girl, let me know
Let me know, yeah

Credits to: bts-trans

SHARE THIS:
error: .