Artist: 방탄소년단 (BTS)
Song: Let Go (English Translation)
Album: FACE YOURSELF
Year: 2018
Lyrics:
Before the farewell
Let go
But in the maze of the heart
I’m lost
Just like how the stereo goes to mono
That’s what a parted path is like
If this is fated to fade away, then it’s my last letter
The words that I compose- I’m writing and erasing them
There are so many sentiments I have towards you to let go
Unpuzzle my lego
It’s at the level where it won’t return to its original shape
So be it, don’t cry
I’ma let you go and fly
Keeping myself busy with the days that have become hectic
In order to become distracted, the schedule is all filled up
But I’m unable to forget
It’s burned into my mind like a tattoo
We can’t return to that time, huh
If something could be done, then it’d be to call your name
No… but I accept your blame
Really, it’s time to say goodbye
Before the farewell
Let go
But in the maze of the heart
I’m lost
Just like how the stereo goes to mono
That’s what a parted path is like
Surely, it continues on
Right now, so that
I’m able to let go of your hand
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye
But I won’t run away
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
Where and what are you doing now
Who is on your mind while we’re far apart
Living without you is already unbelievable
But even so, I have no choice but to go on
The person I loved too much
The string being too intertwined that it became tangled
Unable to disentangle, so in order for you
To walk on a different path, I’ll say goodbye
In the beginning, no matter the day,
Beyond the tears that are concealed in the rain
I’m waiting, let’s start over
So that in the future, with a smile,
We can meet again
Right now, so that
I’m able to let go of your hand
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye
But I won’t run away
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
The color of the sky that we both watched
The scent of the path we both were on
Don’t forget them
Right now, so that
I’m able to let go of your hand
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye
But I won’t run away
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
Credits to: bts-trans