I’m Fine (Eng Trans)

BTS

Artist: 방탄소년단 (BTS)
Song: I’m Fine (English)
Album: Love Yourself: Answer
Year: 2018

Lyrics:

I open my eyes under the painfully blue sky
Sunshine raining down on me makes me feel dizzy
I breathe in fully, and my heart pounds
I can feel it so easily that I’m alive
It’s okay even if it’s not us
even if the sorrow erases me
the sky gets covered with dark clouds again
Though I’m in an endless dream
I get endlessly crumpled
My wings get torn apart
Even if I become to be someone that is not me,
it’s okay– only I am my own salvation
I never die but live on with my fierce gait
How you doin? I’m fine
My sky is clear
All my pains, say goodbye
Goodbye
Though my cold heart
has forgotten how to call you,
I’m not lonely– it’s okay, it’s okay
Though the darkness on a pitch-black night
shakes my dream that is asleep,
I’m not afraid– it’s okay, it’s okay
I’m feeling just fine, fine, fine
Now I’ll let go of your hand
I know I’m all mine, mine, mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine, fine, fine
I won’t feel sad anymore
I could see the sunshine, shine, shine
Cuz I’m just fine, just fine
I’m just fine, all my pains,
I can overcome them without you
I’m just fine, don’t worry
Because now I can smile,
and everyone knows your voice
I’m just fine, you so fine
All the sadness and scars
have already become bygone memories
So let’s let it go with smiles on our faces, we so fine
I’m so fine, you so fine
Our future will be full of joy
So set aside your worries and enjoy now
You’ve worked hard, we so fine
Though my cold heart
has forgotten how to call you,
I’m not lonely– it’s okay, it’s okay
Though the darkness on a pitch-black night
shakes my dream that is asleep,
I’m not afraid– it’s okay, it’s okay
I’m feeling just fine, fine, fine
Now I’ll let go of your hand
I know I’m all mine, mine, mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine, fine, fine
I won’t feel sad anymore
I could see the sunshine, shine, shine
Cuz I’m just fine, just fine
Perhaps
Would it be visible to you as well,
this dreary moonlight?
Would it be audible to you as well,
this faint echo?
I’m feeling just fine, fine, fine
I’ll shout out loud, even alone
To this nightmare that will be repeated,
I cast a spell
I’m feeling just fine, fine, fine
I’ll say it to myself over and over, however many times
Even if I fall again,
I’m fine
I’m feeling just fine, fine, fine
I’ll shout out loud, even alone
To this nightmare that will be repeated,
I cast a spell
I’m feeling just fine, fine, fine
I’ll say it to myself over and over, however many times
Even if I fall again,
I’m fine
I’m fine
I’m fine

You may also like: BTS – Trivia : Love English Lyrics

SHARE THIS:
error: .