LYRIC

BTS Lyrics

Artist: 방탄소년단 (BTS)
Song: 2학년 (2nd Grade)(English Translation)
Album: Dark&Wild
Year: 2014

Lyrics:

In the blink of an eye, I become a second grader
I pull the trigger again Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

In the blink of an eye, I become a second grader
The me who only used to chase my dreams now sets fire on the stage
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

I haven’t changed much baby, second grade of the k-pop scene
Still 181 baby, only the height of my heart has grown
I’m actually 1st in the year baby, I received it too the rookie award
When wandering around the corridors I even receive new freshmen’s bows
Now I feel like I know a little, I go through the rehearsals smoothly too
I’ve got underclassmen of one year now and it feels like now I’m also cool
Ahhh shush, uh… But in front of me, upperclassmen of 5-6 years
(Hello!) That’s when I realize, the present which still has far to go
The (science-of-the-)public teachers didn’t pressure us until last year
Telling us that it’s alright, that we’re only 1st year rookies
But they sat me down and told us through a couple of subjects
How cold the world can be
Prejudice, malicious comments, double standards, insults and indifference
Teacher, is there a graduation exam here too
If we get 1st place then are we successful singers
I like those things too but I just want to make music
I’ll do as I like for now, please leave me alone

Work it out work it out, 24 hours
Burn it up burn it up, I burn it up, every second
Such and such worries are put behind me
Even though 1 year has passed we live today

In the blink of an eye, I become a second grader
I pull the trigger again Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

In the blink of an eye, I become a second grader
The me who only used to chase my dreams now sets fire on the stage
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

Ah, I already became a second grader (Oh no!)
In the blink of an eye, the time flies by (Go go)
Study hard, play hard, right
1 year passes that way, like a miracle came true, bye
But what do I do? I become worried for some reason
Even though I won’t need to be as cautious
The subjects I must learn are a feast
Whenever I feel it’s time to take a break the teacher says, full-blown nagging
”You need to get a good grade on the graduation exams!”
What graduation exams,
Teacher, we are people too. Accept it, accept
Shall we ditch it all and go tease our underclassmen today?
Today I can’t sleep, cuz I’m in the PC-room

Work it out work it out, 24 hours
Burn it up burn it up, I burn it up, every second
Such and such worries are put behind me
Even though 1 year has passed we live today

In the blink of an eye, I become a second grader
I pull the trigger again Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

In the blink of an eye, I become a second grader
The me who only used to chase my dreams now sets fire on the stage
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

2nd grader rapper, if I need to grade myself
Thankfully I’ve managed to get a lead
Still a little brat, continously
I ran forward and became a mere 2nd grader
A Gulliver between the ideal world and reality
I don’t care about watching my actions, I’ll do as I want
I’m going to go wild, you losers with colored glasses come line up here in front of me
When I look back, it was brutal
Shut up, now I’m a second grader, this is the start of a new age
Hide well, I can see your hair
Whether you’re an upperclassman or underclassman or teacher Get the out

In the blink of an eye, I become a second grader
I pull the trigger again Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

In the blink of an eye, I become a second grader
The me who only used to chase my dreams now sets fire on the stage
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

Credits to: bts-trans

Support the artist buying the album:


BTS Vol. 1 – Dark&Wild

from: YesAsia

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post

ADVERTISEMENT