When The Wind… (Eng Trans)

Translated

Artist: 아스트로 (ASTRO)
Song: 찬바람 불 때면 (When The Wind Blows)(English Translation)
Album: BLUE FLAME
Year: 2019

Lyrics:

I was walking when my feet stopped in its tracks
Maybe they realized it was the street I used to
walk along with you
It’s been a long time since I forgot about you
Maybe you were in a corner of my heart
But I wonder what you’re doing right now

I’m still living the same
Nothing’s different from the usual
I’m the same
Probably the only thing that’s changed is time has
whizzed by and the wind’s come again
I’m the exception
Nothing happened

All this while I thought I’d forgotten everything
But who knew I’d be caught up thinking of you
again

When the cold wind blows
I suddenly see you who used to be mine
When the cold wind blows
And how I looked on the day you left
Because when this season comes, the wind
follows along
Even though it’ll pass
I could remember that moment for a short while
Thank you

A heart that remains cold
It’s a feeling the old me has experienced before
I put my faith in time even though I knew I can’t
turn it back
I cried
I’m alright now

Who am I kidding?
I could feel myself trying hard to feign that I’m fine
But even when I don’t pretend
It doesn’t change that I’m the only one who’s
having a hard time
I met a hope like you and managed to stay strong
thus far

Nothing happened
All this while I thought I’d forgotten everything
But who knew I’d be caught up thinking of you
again
I suddenly see you who used to be mine
When the cold wind blows
And how I looked on the day you left
Because when this season comes, the wind
follows along
Even though it’ll pass
I could remember that moment for a short while

I guess my memories with you are deep within the
cold wind and that’s why I’m unable to forget
No matter how hard I try to forget
The wind reminds me of you
There may be someone else next to you now
But the us from back then and our love that
passed by like the wind
I’ll remember them forever

When the cold wind blows
I suddenly see you who used to be mine
When the cold wind blows
And how I looked on the day you left
Because when this season comes, the wind follows along
Even though it’ll pass
I could remember that moment for a short while

When the cold wind blows
When the cold wind blows
And how I looked on the day you left
Because when this season comes, the wind follows along
Even though it’ll pass
I could remember that moment for a short while
Thank you

Credits to: @99pmh

SHARE THIS:
error: .