Six Feet Apart (Spanish Translation)

Alec Benjamin Letras

Artista: Alec Benjamin
Canción: Six Feet Apart aka 6 ft Apart (Quarantine song)(Traducida al Español)
Album: Demos
Año: 2020

Lyrics:

Dicen que la distancia es relativa
Y relativa a parientes que tengo
Yo diría que estoy relativamente cerca
A desmoronarme
Porque en este momento
Me siento tan solo

He echado de menos los elementos y
He estado deseo que el elefante en la habitación
Se vaya y amablemente cierre la puerta
No puedo ignorarlo como antes
Ya no

Oh, te extraño más a
Seis pies de distancia, cuando estás
Justo afuera de mi ventana
Pero no puedo manejar dentro de mi auto y
Duele saber cuán adorable eres
Y estar demasiado lejos para abrazarte pero lo suficientemente cerca como para romper mi corazón
Extraño tu sonrisa
Se sienten como millas
Seis pies de distancia

Tan lejos, tan lejos pero tan cerca
Como una estrella, afuera en el cosmos
No puedo tocar, la belleza que veo
Así es como todo esto se siente para mí

Tan lejos, tan lejos pero tan cerca
Como una estrella, afuera en el cosmos
No puedo tocar, la belleza que veo
Así es como se siente estar a 6 pies de distancia

El espacio y el tiempo están entrelazados,
Bueno al menos eso es lo que nos dicen
Cuando era joven sospechaba pero es verdad
El tiempo se pega como pegamento
Me siento tan triste
Aquí extrañándote

Así que creo que construiré una máquina del tiempo y volveré a un tiempo
Cuando no necesitábamos medir seis pies en el suelo
Y vine
Eso no está permitido
No puedo volver ahora

Así que te extraño más a
Seis pies de distancia, cuando estás
Justo afuera de mi ventana
Pero no puedo manejar dentro de mi auto y
Duele saber cuán adorable eres
Y estar demasiado lejos para abrazarte pero lo suficientemente cerca como para romper mi corazón
Extraño tu sonrisa
Se sienten como millas
Seis pies de distancia

Tan lejos, tan lejos pero tan cerca
Como una estrella, afuera en el cosmos
No puedo tocar, la belleza que veo
Así es como todo esto se siente para mí

Tan lejos, tan lejos pero tan cerca
Como una estrella, afuera en el cosmos
No puedo tocar, la belleza que veo
Así es como se siente estar a 6 pies de distancia

Traducción propia.

SHARE THIS: